"君有疾在腠理"的"疾"的意思是：疾病。这句话的白话翻译是：您在肌肤纹理间有些小病。“腠理”在中医指皮肤等的纹理和皮下肌肉的空隙。
“疾”详尽释义
一、拼音：jí
二、含义
1.病：～病。
2.痛苦；疼痛：关心群众的～苦。痛心～首。
3.痛恨：～恶如仇。
4.快；迅速；猛烈：～走。～风。
三、组词：残疾 疾驰 疟疾 痼疾 疾书 疾苦 暗疾 疾病 隐疾 恶疾 等。
四、笔画：点、横、撇、点、提、撇、横、横、撇、捺。
附 文言版《说文解字》：疾，病也。从疒，矢声。
附 白话版《说文解字》：疾，小病。字形采用“疒”作边旁，采用“矢”作声旁。
扩展资料
词语解释
1、残疾：肢体、器官或其功能方面的缺陷
郭沫若 《喀尔美萝姑娘》：“这位 S夫人 ……和我是上下年纪，只是左脚有点残疾。”
2、疾驰：（车马等）奔驰
郭沫若 《洪波曲》第十章三：“于是集中乘者于一车，开足马力，疾驰过 武昌市 。”
3、疟疾：急性传染病，病原体是疟原虫，由蚊子传播，周期性发作。症状是发冷发热，热后大量出汗，头痛，口渴，全身无力。有的地区叫冷热病。
叶君健 《自由》一：“他们身上的鸡皮疙瘩在加厚，连他们的骨头都哆嗦起来，像疟疾正在发作。”
4、疾苦：（人民生活中的）困苦
杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“共产党员是永远记着劳动人民疾苦的人。”
5、恶疾：令人厌恶的、不容易治好的疾病。
《二十年目睹之怪现状》第十三回：“而且多死一个鸦片鬼，世上便少一个传染恶疾的人。”
"君有疾在腠理"的"疾"意思是：病；疾病。"君有疾在腠理"：您在肌肤纹理间有些小病。
出自先秦韩非的《扁鹊见蔡桓公》中扁鹊对蔡桓公说的话
原文：扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”
译文：扁鹊进见蔡桓公，（在蔡桓公面前）站了一会儿，扁鹊说：“您在肌肤纹理间有些小病，不医治恐怕会加重。”
扩展资料
"疾"的古义：
1、病；疾病。
先秦韩非《扁鹊见蔡桓公》：“君有疾在腠里，不治将恐深。”
译文：您在肌肤纹理间有些小病，不医治恐怕会加重。
2、生病；患病。
战国荀子《荀子·天论》：“寒暑不能使之疾。”
译文：寒暑不能使他生病。
3、毛病；缺点。
春秋战国子的弟子及再传弟子《公输》：“必为有窃疾矣。”
译文：一定是有偷窃的毛病。
4、痛苦。
春秋时期管仲《管子·小问》：“凡牧民者，必知其疾。”
译文：凡是治理人民的人，一定要知道他的痛苦。
5、疾苦。
西汉褚少孙《西门豹治邺》：“会长老，问民之所疾苦。”
译文：与年长的人，询问民间的疾苦。
6、痛心；憎恨。
汉代司马迁《屈原列传》：“屈平疾王听之不聪也。”
译文：屈平痛心怀王听力不敏锐。
7、妒忌；嫉妒。
汉代司马迁《史记·孙子吴起列传》：“膑至，庞涓恐其贤于己，疾之。”
译文：孙膑到，庞涓害怕他比自己贤能，妒忌他。
8、快；迅速。
战国时期《触龙说赵太后》：“老臣病足，曾不能疾走。”
译文：我的脚有毛病，简直不能快跑。
9、大；强；猛烈。
先秦荀子《荀子·劝学》：“顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。”
译文：顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。
10、敏捷。王维
唐代王维《观猎》：“草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。”
译文：枯萎的野草，遮不住尖锐的鹰眼，积雪融化，飞驰的马蹄更像风追叶飘。
本回答被网友采纳“病入腠理”意思是：疾病已经渗透到了皮肤的纹理中。腠理（còu lǐ）指皮肤、肌肉的纹理。
【词语】：病入腠理
【拼音】：bìng rù còu lǐ
【释义】：疾病已经渗透到了皮肤的纹理中。腠理：指皮肤、肌肉的纹理。
出处：《韩非子·喻老》扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”
这句词语出自《韩非子·喻老》里扁鹊给蔡桓公医治的典故。蔡桓公身体不适，召见扁鹊看病，扁鹊第一次诊脉后说“君有疾在腠理，不治将恐深。”意思就是：疾病现在已渗入到肌肤的纹理中了，如果不及时治疗的话，恐怕就会越来越严重了。
“腠理”在古时的医学用语中，代表的就是皮肤的纹理。我们经常听到的另外一个成语是“病入膏肓”，其实就是出自同一个故事。“膏肓”在古代医学中意思是：心尖脂肪叫“膏”；心脏和膈膜之间叫“肓”。所以病入膏肓比喻病情已经到了无法挽救的地步了。
参考资料
相关成语：病入膏肓
【成语】：病入膏肓
【拼音】：bìng rù gāo huāng
【释义】：膏肓：我国古代医学名称；心尖脂肪叫“膏”；心脏和膈膜之间叫“肓”。古代认为“膏肓”是药力达不到的地方。后形容病情严重到无法治疗的程度。也比喻事态严重；无法挽救。也作“病在膏肓”。
造句：尽管爷爷已经病入膏肓，但他乐天向上的精神值得我们每一个人的学习。
参考资料
"君有疾在腠理"的"疾"指疾病的意思
疾
拼音：jí
部首： 疒
释义：
⒈病：～病。～甚将死。〈引〉痛苦：～苦。又〈引〉缺点，毛病：残～。小～。讳～忌医。
⒉厌恶，憎恨：～恶如仇。吾～贫富不均，今为汝均之。
⒊妒嫉：～贤。～能。
⒋快，急速，猛烈：～行。～驶。～足先得。～风扫落叶。～雷不及掩耳。
⒌疼痛：～首蹙额。
造句
（1）他虽然疾病缠身，但始终没有放弃自己的理想。
（2）为了让我远离疾病，妈妈经常帮我洗床单。
（3）因为疾病和饥饿,他已经瘦骨嶙峋了。
（4）母亲抚摸着女儿的手鼓励她在疾病面前要坚强。
（5）这种疾病有很长的潜伏期，你千万不要掉以轻心。
君有疾在腠理，不治将恐深
1、解释 君王，您的皮肤间有点小病，不医治的话，恐怕要更厉害了
2、出处 《扁鹊见蔡桓公》节选自《韩非子·喻老》
本回答被网友采纳