韩语simida什么意思?

如题所述

思密达”是朝鲜语(韩语)“습니다”的谐音,是朝鲜语(韩语)中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义(ㅂ在遇到ㄴ时,读音要变p为m)。例:长辈问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达。如果不加思密达,在朝鲜会被认为是不敬。韩语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念,一个“谢谢”也会有多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。

中文名:思密达
外文名:습니다
作用:敬语
国家:韩国 中国朝鲜族
用法:语气助词
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-07-09
韩语中

思密达”并无实际意义,只是一种语体,表示最高尊敬体的语气助词,放在句子后面,通常在跟长辈,领导,陌生人说话时,会使用尊敬体,平级之间只需要“奥”或者“腰”体。抱歉,电脑中没有韩语输入法,只能同谐音替代。
第2个回答  2019-12-31
思密达是一个同音外来语,源自朝鲜语“습니다”,是一个常见网络用语。
在朝鲜语中,“습니다”是个语气词后缀,用作敬语
第3个回答  2019-07-18
只是表示尊敬的一个词尾,没有实际含义。就像那个日语那面daisi,yimadai一样
第4个回答  2008-09-06
礼貌尊重语 后面+这个 除了对小孩都用本回答被提问者采纳