@@@大家好,问个日语问题,希望能帮助我 5分后采纳答案了哦.

女性: 何だ、そんなこと。それならもっと早いのに乗ればいいじゃない。ラッシュアワーの前の。
男性: 早起きできれば苦労しませんよ。
男人说的话翻译下啊 女的 不用了啊
6番.男の人と女の人が话しています。男の人はどうして疲れているのですか。
男性: おはようございます。
女性: おはよう。朝から元気がないわね。饮みすぎ?
男性: いや、ものすごいラッシュで、もう身动きができないぐらいだったんですよ。隣の人なんかかばんがドアに挟まってましたよ。その状态で
一时间。もう~。
女性: 何だ、そんなこと。それならもっと早いのに乗ればいいじゃない。ラッシュアワーの前の。
男性: 早起きできれば苦労しませんよ。

如能早早起来,应该没辛苦。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-08
如果能早起的话就不会这么辛苦了。
第2个回答  2008-09-08
早点起来就不必那么费尽了