几个简单英语句子翻译(急)

Question

1.我们对他这么快就康复感到惊奇.
2.人类已经在这个领域取得了惊人的成就.
3.请尽早通知我们地址的变更.
4.让我得知最新得消息.
5.父亲想让我强调努力工作得重要意义.
6.有消息传来那位科学家明天到达.
7.这门课程一点也不像我期待得那样.

Answer 1

1.我们对他这么快就康复感到惊奇.
we're suprised at his fast recover
2.人类已经在这个领域取得了惊人的成就.
human has achieved amazing feats in this arena.
3.请尽早通知我们地址的变更.
please notify us the new address as soon as possible
4.让我得知最新得消息.
let us know the up-to-date information
5.父亲想让我强调努力工作得重要意义.
father want me to highlight the significant meaning for working hard.
6.有消息传来那位科学家明天到达.
according to the news, that scientist will come here tomorrow
7.这门课程一点也不像我期待得那样.
this subject is not the one I used to imagine

Answer 2

1.我们对他这么快就康复感到惊奇.
1.We feel such quickly to him on the recovery surprised
2.人类已经在这个领域取得了惊人的成就.
2.Humanity's has already obtained the astonishing achievement in this domain.
3.请尽早通知我们地址的变更.
3.Please as soon as possible inform our address the change.
4.让我得知最新得消息.
4.Let me know is newest the news.
5.父亲想让我强调努力工作得重要意义.
5.The father wants to let me emphasize works diligently the vital significance.
6.有消息传来那位科学家明天到达.
6.Will have the news to transmit that scientist to arrive tomorrow.
7.这门课程一点也不像我期待得那样.
7.This curriculum does not look like me to anticipate such.

其实这些很简单的啦！教你一个方法，只要打开Word文档然后输入你要翻译的中文然后全选，单击鼠标右键点翻译就可以了！呵呵！（这种方法要上网才有效哦！）

Answer 3

1. we feel such quickly to him on the recovery surprised. the
2. humanity had already achieved the astonishing achievement in this domain.
3. please as soon as possible inform our address the change.
4. lets me know that is newest the news. the
5. father wants to let me stress that works diligently the important meaning.
6. will have the news to transmit that scientist to arrive tomorrow. 7. this curriculum does not look like me to anticipate such.

Answer 4

We were suprised at how fast he recovered.
Humans have made surprising achievements in this area.
Please inform us the address change as soon as possible.
Keep me informed with the lastest news.
Father wants me to emphasize the importance of hard work.
Word says that the scientist would arrive tomorrow.
This course is nothing like I imagined.本回答被提问者采纳

Answer 5

1.We're surprised at his quick recovery.
2.Human beings have already made a great achievements in this field.
3.Please tell us about the changing of the address as soon as possible.
4.Let me know the latest news.
5.My father wants me to emphsize the important meaning of hard-working.
6.A word comes that the scientist will arrive here tomorrow.
7.This course is not what I supposed to be.