表现思乡之情的英文诗

Question

如题所述

Answer 1

.
She tried to thrust back the little stabs of home-sickness.
她努力排遣涌上心头的思乡之情。
2.
A letter from his wife set off in his mind an attack of homesickness.
他妻子的来信勾起了他的思乡之情。
3.
The music aroused an intense feeling of homesickness in him.
那首音乐激起他强烈的思乡之情。
4.
Keen longing for home & deep meaning of refining--interpreting ZHANG Han s "missing of water shield & weever";
思乡之浓情 脱俗之深意——解读张翰的"莼鲈之思"
5.
They felt strong yearnings toward home.
他们封家乡有着强烈的思念之情。
6.
a love-sick swain
害相思病的乡村情郎
7.
Analysis of The Homesick Feelings of Ancient Chinese Travelers;
试析中国古代游子之思乡情怀——以北宋词人柳永的行旅词为例
8.
An Emotion Universally Shared--A Comparative Study between Bai Jüyi s Dreaming of the Southern Shore and Browning s Home Thoughts,from Abroad;
此情可待成追忆——白居易的《忆江南》与勃朗宁的《海外乡思》之比较
9.
Seeking the habitat of disengaged spirit --XieTiao’ dream of living between the court and the countryside and his emotional complex of longing for rural areas;
寻觅自由灵魂的栖息地——谢的朝隐之梦与思乡情结
10.
Homesick Feeling in the Poems of Tang Dynasty;
思乡情在不言中——从岑参《逢入京使》和张籍《秋思》看唐代思乡诗
11.
Provincialism and political belief in Shan Yu;
在乡土情感与政治理念之间:重评《山雨》
12.
it was budding homesickness.
那是越来越强烈的思乡情绪。
13.
He was overcome with an irresistible feeling of homesickness.
他为一种不可抑制的思乡情绪所侵袭。
14.
A Thought on Planning a Cultural Ethnic Tourism Zone in Zhuang Inhabited Area;
关于壮乡文化风情旅游带建设的思考
15.
The Thought Fuses the Sentiment Through the Felicity Sentence--the Reaserch of Thought and Feelings in Yan Shu s Ci;
思致融情传好句——论《珠玉词》之情中有思
16.
Each Word is about Feeling--Weizhuang s Ci of feelings about love and longing for native place;
一字一词总关情——论韦庄的相思与思乡词
17.
Historical Retrospect on the Policy of School Leavers Going to the Countryside
知识青年上山下乡政策之历史性反思
18.
Rural Construction:Core of Yan Yangchu s Idea of Civilian Education;
乡村建设:晏阳初平民教育思想之核心