"don' t have a cow"是什么意思?求大神帮助

假如当你不小心把饭馆里的玻璃杯打碎了,这时你就可以对服务生说:Don't have a cow,I'll pay for the damage".

don't have a cow别大惊小怪 Don't have a cow! I'll pay for the damages. 别大惊小怪的!我会赔偿损失的。 又如:red-letter day大日子 This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client. 今天是susan的大日子。她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-07-12
"have a cow" means to get upset, angry. 伤心,生气
Don' t have a cow可以翻译成不要生气,或者不要大惊小怪