• 所有问题

    • "你的日语说得很好"这句话要怎么表达

    我要用这个语法：～さんの 日本语を[说] [很好]
    能不能把括号里的翻译出来

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2016-03-31
    好久不来这里了，偶来帮你吧：

    以你想用的语法，可以这么翻译：

    ～さんの日本语を喋るのが上手ですね
    ～さんの日本语を话すのがうまいですね

    其实最简单的，可以这么说：
    ～さんの日本语は上手ですね
    ～さんの日本语はうまいですね

    请作参考！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-07-26
    ～さんの 日本语をよく喋るね
    第2个回答  2008-07-26
    ～さんの 日本语をうまく话せる
    第3个回答  2008-07-26
    2楼说的好
    相似回答
    日语"好棒"或者 "很好"怎么说,口语.答：日语好棒发音:si go yi ，日文写作：すごい或者これほどとは，意思是厉害，没想到竟然如些之强。发音要点：发音要点讲解：1、すごい、これほどとは。2、とは：竟然。
    日语"你"有几种说法?答：「あなた」确实是最有礼貌的第二人称说法，可是日本人之间却不常用。因为有点瞧不起对方的意思。那么，如何表达对对方的敬意呢？一般是在对方的名字后加「さん」。「あなた」は尊敬语ではありません。また、现代の日本语では、目上の方に対し「あなた」という呼称を使うのは 失礼にあたりま...
    大家正在搜
    我不会说日语这句话用日语怎么说您说的这句话我不明白日语怎么说我不懂这句话什么意思日语怎么说这句话出自这部动漫用日语怎么说想一起迎接日出这句话用日语怎么说这句话用日语怎么说我觉得这句话说得很好请说人话用日语怎么说这句话说得很好
    相关问题
    你的日语说得很好，这句怎么写
    你的品味很好。这句话用日语口语怎么说？
    请问这句话用日语怎么说？“您一定可以做的很好的。”
    “他对我很好”这句话用日语怎么说呢？
    这句话的日语怎么说？ 如果是喜欢的人就会觉得很好
    日语中，你说了算，这句话怎么说？怎么能清楚的表达意思？
    "我只是想让你知道，没有我的日子，你一样会过得很好。"这句话...
    特别感谢您能理解我 这句话用日语敬语怎么说?要特别诚恳，特别...