成语:鸟迹虫丝
读音:niǎo jì chóng sī
意思:比喻极易消失的事物。
出处:清·蒋士铨《临川梦·了梦》:“养娘真信人也,多劳,可怜他把鸟迹虫丝收护的牢。你可也月夕花晨一再瞧。”
翻译:养娘是诚实的人,劳累太多,可怜他把易消失的东西保护的这样牢固,你也借着良辰美景好好瞧瞧。
近义词:
1、黯晦消沉 [ àn huì xiāo chén ] 指湮没消失。
出处:蒋智由《序》:“凡有绝大之战争,往往赖有雄伟之文,淋漓之诗歌,而后其印象日留于国民心目之间。否则,不数年间而黯晦消沉以尽。”
翻译:大多数的战争都有雄伟的文章、淋漓的诗歌,之后印象留在人民的心中,否则,几年后就会湮没消失。
2、浸微浸灭 [ jìn wēi jìn miè] 浸:渐渐;微:衰败;灭:消灭。逐渐衰微而至于消失。
出处: 汉·班固《汉书·董仲舒传》:“上嘉唐虞,下悼桀纣,浸微浸灭浸明浸昌之道,虚心以改。”
翻译:往上赞美唐尧虞舜,往下哀悼夏桀商纣,看到这些渐渐灭亡和逐步昌盛的道理,我要虚心改正错误。