你最珍贵 中的韩语用中文怎样翻译

急!急!急!

不知道你找的是不是七公主的《你最珍贵》

소중한 사람
그댄 내게 소중한 사람 늘 기쁨이 되었죠
언제나 그대 곁에 함께 할 사랑 드려요

요즘들어 지친 그대 어깨가 힘든 날을 말해주네요
지친 그 어깨 잠시 기댈 수 있게 내 품을 내어드려요
늦은 저녁 혼자 걷는 발걸음 누군가가 필요한가요
멀리 있어도 항상 그대 맘속에 그 길을 비춰드려요
이 넓은 세상 그대는 작지만 단 하나 소중한 사람
그댄 내게 소중한 사람 늘 기쁨이 되었죠
언제나 그대 곁에 함께 할 사랑 드려요

oh oh 걸음이 소중해 나는 행복해 함께 있어 나는 정말 든든해
하늘에서 보내 준 우리 사랑을 전해준 진실한 마음을
너무나 큰 기쁨 말이죠 I love like you
언제라도 이렇게 아름다운 세상에 늘 함께해 우린 영원해

마음처럼 쉽지 않은 세상에 그댄 작은 꿈을 꾸지만
그대 꿈 속에 함께 할 수 있어서 난 항상 감사드려요
이 넓은 세상 그대가 있기에 난 정말 행복한 사람
그댄 내게 소중한 사람 늘 기쁨이 되었죠
언제나 그대 곁에 함께 할 사랑 드려요

언제라도 그대 앞길을 나 축복해 드려요
영원히 변치않을 내 사랑 모두 드려요
그댄 내게 소중한 사람 늘 기쁨이 되었죠
언제나 그대 곁에 함께 할 사랑 드려요
내 사랑 모두 드려요 你最珍贵
你对于我是重要的人,我的快乐源于你
不论何时都陪在你身边,给你我的爱

最近疲惫的你 请诉说你的寂寞
让你的肩膀不再孤单 用我的怀抱温暖你
深夜独行的你 需要谁陪伴
即使相距遥远 也在你心中照亮你的路
在这广阔的世界 渺小的你却是我的唯一
你是我的最爱 总是带给我欢乐
给你能够永远陪伴你的爱

我幸福,我感到心安
上天给我们的爱
是太大的幸福I love like you

总是在这个美丽的世界一起 我们永远

不像心里想的那么容易的世界 你虽然做很小的梦
但是谢谢你 能在你的梦里有我

总是祝福你的未来
你永远是我心爱的人 总带给我欢乐
总是给你和你在一起的爱
给你我全部不变的爱
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-15
你最珍贵
01.소중한 사람
그댄 내게 소중한 사람 늘 기쁨이 되었죠
언제나 그대 곁에 함께 할 사랑 드려요

요즘들어 지친 그대 어깨가 힘든 날을 말해주네요
지친 그 어깨 잠시 기댈 수 있게 내 품을 내어드려요
늦은 저녁 혼자 걷는 발걸음 누군가가 필요한가요
멀리 있어도 항상 그대 맘속에 그 길을 비춰드려요
이 넓은 세상 그대는 작지만 단 하나 소중한 사람
그댄 내게 소중한 사람 늘 기쁨이 되었죠
언제나 그대 곁에 함께 할 사랑 드려요

oh oh 걸음이 소중해 나는 행복해 함께 있어 나는 정말 든든해
하늘에서 보내 준 우리 사랑을 전해준 진실한 마음을
너무나 큰 기쁨 말이죠 I love like you
언제라도 이렇게 아름다운 세상에 늘 함께해 우린 영원해

마음처럼 쉽지 않은 세상에 그댄 작은 꿈을 꾸지만
그대 꿈 속에 함께 할 수 있어서 난 항상 감사드려요
이 넓은 세상 그대가 있기에 난 정말 행복한 사람
그댄 내게 소중한 사람 늘 기쁨이 되었죠
언제나 그대 곁에 함께 할 사랑 드려요

언제라도 그대 앞길을 나 축복해 드려요
영원히 변치않을 내 사랑 모두 드려요
그댄 내게 소중한 사람 늘 기쁨이 되었죠
언제나 그대 곁에 함께 할 사랑 드려요
내 사랑 모두 드려요

作者: 莘菲中国 2006-10-27 18:40 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

2 回复:【连载】7公主2辑<公主日记>中文歌词(莘菲中国翻译)
翻译:
重要的人
你对于我是重要的人,我的快乐源于你
不论何时都陪在你身边,给你我的爱

最近疲惫的你 请诉说你的寂寞
让你的肩膀不再孤单 用我的怀抱温暖你
深夜独行的你 需要谁陪伴
即使相距遥远 也在你心中照亮你的路
在这广阔的世界 渺小的你却是我的唯一
你是我的最爱 总是带给我欢乐
给你能够永远陪伴你的爱

我幸福,我感到心安
上天给我们的爱
是太大的幸福I love like you

总是在这个美丽的世界一起 我们永远

不像心里想的那么容易的世界 你虽然做很小的梦
但是谢谢你 能在你的梦里有我

总是祝福你的未来
你永远是我心爱的人 总带给我欢乐
总是给你和你在一起的爱
给你我全部不变的爱

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/60874221.html?si=1

第2个回答  2008-09-17
소중한 사람
그댄 내게 소중한 사람 늘 기쁨이 되었죠
언제나 그대 곁에 함께 할 사랑 드려요

요즘들어 지친 그대 어깨가 힘든 날을 말해주네요
지친 그 어깨 잠시 기댈 수 있게 내 품을 내어드려요
늦은 저녁 혼자 걷는 발걸음 누군가가 필요한가요
멀리 있어도 항상 그대 맘속에 그 길을 비춰드려요
이 넓은 세상 그대는 작지만 단 하나 소중한 사람
그댄 내게 소중한 사람 늘 기쁨이 되었죠
언제나 그대 곁에 함께 할 사랑 드려요

oh oh 걸음이 소중해 나는 행복해 함께 있어 나는 정말 든든해
하늘에서 보내 준 우리 사랑을 전해준 진실한 마음을
너무나 큰 기쁨 말이죠 I love like you
언제라도 이렇게 아름다운 세상에 늘 함께해 우린 영원해

마음처럼 쉽지 않은 세상에 그댄 작은 꿈을 꾸지만
그대 꿈 속에 함께 할 수 있어서 난 항상 감사드려요
이 넓은 세상 그대가 있기에 난 정말 행복한 사람
그댄 내게 소중한 사람 늘 기쁨이 되었죠
언제나 그대 곁에 함께 할 사랑 드려요

언제라도 그대 앞길을 나 축복해 드려요
영원히 변치않을 내 사랑 모두 드려요
그댄 내게 소중한 사람 늘 기쁨이 되었죠
언제나 그대 곁에 함께 할 사랑 드려요
내 사랑 모두 드려요

明年这个时间约在这个地点
记得带着玫瑰打上领带系上思念
动情时刻最美真心的给也不累
太多的爱怕醉
没人疼爱再美的人也会憔悴
我会送你红色玫瑰(你知道我爱流泪)
你别拿一生眼泪相对
未来的日子有你才美梦才会真一点
我学着在你爱里沉醉(我不撤退)
你守护着我穿过黑夜
我愿意这条情路相守相随你最珍贵
动情时刻最美真心的给也不累
太多的爱怕醉
没人疼爱再美的人也会憔悴
我会送你红色玫瑰(你知道我爱流泪)
你别拿一生眼泪相对
未来的日子有你才美梦才会真一点
我学着在你爱里沉醉(我不撤退)
你守护着我穿过黑夜
我愿意这条情路相守相随你最珍贵
我会送你红色玫瑰(你知道我爱流泪)
你别拿一生眼泪相对
未来的日子有你才美梦才会真一点
我学着在你爱里沉醉(我不撤退)
你守护着我穿过黑夜
我愿意这条情路相守相随你最珍贵

明年这个时间
约在这个地点
记得带着玫瑰
打上领带系上思念
动情时刻最美
真心的给不累
太多的爱怕醉
没人心疼再美的人也会憔悴
我会送你红色玫瑰
你知道我爱流泪(你别拿一生眼泪相对)
未来的日子是否才美(未来的日子有你才美)
梦才会真一点
我试着在你爱里沉醉(我不撤退)
你守护着我穿过黑夜
我愿意这条情路相守相随
你最珍贵
相似回答