请会日语的达人帮我翻译一下头巾上的字

如题,谢谢!

鬼手佛心
「人间五十年 下天のうちをくらぶれば 梦幻の如くなり ひとたび生を享け 灭せぬもののあるべきか」 (幸若舞 – 敦盛)
人生五十年, 与下天相较, 如梦又似幻, 人生一度得生, 焉有长生不灭者?
虽说帮你翻译了 还希望兄弟 放下屠刀 立地成佛 别被日本不健康文化给毒害了
祝好运 望采纳 谢谢追问

喔?不健康?怎么说

追答

日本人都是变态 白天舞刀弄枪 晚上也"舞刀弄枪" 你懂的....
武士道精神是好的 不过要用来保护弱者 捍卫正义 这才是武道的真正精髓

追问

您说的挺对 其实武士道总有好与坏的地方 是文化就不好单纯地判断了
学剑道一年多来 发现他们珍惜的东西竟然是我们曾经丢掉的 不禁觉得非常可惜 谢谢您 已采纳

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考