.
歌词这东西在细节上不能较真,因为绝大多数的
粤语歌曲一般都是先写曲谱后填歌词, 歌词由于受到曲谱的约束和限制, 很难发挥, 所以不少粤语歌曲的词句都是为填而填的,颠三倒四不合章法也毫不稀奇.
.
原词
.
求其横掂做人最易 搭够当真自然之至
小流氓变叱咤红人 搅搅震便当真
时运最高 任他落来 自会有新计
时运会低 若我反转一切 运气发挥 全部会上位
智慧 加的气势 即使世界掉转 亦是极闲事
加点放肆 加点创意 一身充满少年傲势
想痛快氛择搏一次 不过我确实无胆试
随时随地誓神劈愿 那理结果亦无打算
全部借歪 让我可以自由 做我最潇洒
情分满泄 让我取足七个 未会算多 齐共我唱歌
智慧 加的气势 即使世界掉转 亦是极闲事
加点放肆 加点创意 一身充满少年傲势
想痛快氛择搏一次 不过我确实无胆试
加点智慧 加点气势 想要世界掉转 亦未系难事
痛快爱恨百千次
将世界骗局拆开 我有我地我海 自自在在全合意
.-----------------------------------------------------------
.
翻译
.
随随便便反正做人最容易 新办法的到来当真是自然之至
小流氓变叱吒红人 瞎胡闹便当真
运气好哪怕他天掉下来 自然会想出新办法
运气不好如果我翻转一切 运气发挥全部会上位
智慧加一些气势 即使世界翻转了也是很平常的事
加一些放肆加一些创意 一身充满少壮傲气
想痛痛快抉蒙混一次 不过我确实没有胆量去尝试
.
随时随地发誓起愿 那管结果也没有打算
江湖情再讲当年情 始终太难取舍 全部给我让开
让我可以自由做我最潇洒
情份满泻让我娶足七个 不算多和我一起唱歌
智慧加一些气势 就算是世界翻转也是很平常的事
加一些放肆加一些创意 一生充满少壮傲气
想痛痛快决蒙混一次 只要你全力大胆地去尝试
加一些智慧再加一些气势 就算世界翻转了也是平常事
加一点放肆再加一点创意 一身充满少年傲势
想痛快地蒙混一次 不过我确实没有胆量去尝试
加一点智慧 加一点气势 想要世界掉转也不是难事
痛快爱恨百千次
将世界骗局拆开 我有我的天地大海 自自在在的全都合心意
.