范文：Crocodiles lay their eggs and leave them under leaves or sand．Baby crocodiles have special sharp teeth with which to break their way out of the shells. Crocodiles only live where it is hot．They spent most of their time lying around in the mud or the rivers．
The crocodile's long powerful tail is used when the animal is swimming．It can be swung with great speed and force．
One blow will knock down a man or even a big animal at once．The crocodile is very well protected against its enemies by the hard bone plates which cover most of its body, but because of the way its neck is formed, it can only see in front of itself．
With its rows of terrible pointed teeth, it seizes its food, which may be a fish, an animal or even a careless man, and then holds it below the water until it drowns．
鳄鱼产卵后将卵留在树叶或沙子下。鳄鱼宝宝有特殊的锋利牙齿，可以用它们的牙齿从壳里钻出来。鳄鱼只生活在天气炎热的地方。它们大部分时间都躺在泥里或河里。鳄鱼游泳时会用它有力的长尾巴。它可以以极快的速度和力量摆动。
一拳就能击倒一个人，甚至一只大动物。鳄鱼很好地保护自己免受敌人的伤害覆盖身体大部分的硬骨板，但由于颈部的形成方式，它只能看到自己的前方。它长着一排可怕的尖牙，攫取食物，可能是鱼、动物，甚至是粗心的人，然后将食物放在水下，直到淹死。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
第三、拆分法
当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。