求会日语的朋友帮忙翻译以下这段话,谢谢!

リサイクル通贩 ジャンク堂 年中无休で営业しています, の配送料や配送条件、配送にかかる日数などは以下の表をご确认ください。配送料の设定には3种类あります。1. 重量课金制:「配送1点ごと」と、「重量(1kgあたり)」を足した金额が、合计配送料になります。2. 商品个别制:「配送1点ごと」と、「商品1点ごと」を足した金额が、合计配送料になります。3. 购入金额制:「购入金额ごと」に配送料が异なります。详しくはこちら 本・ミュージック・ビデオ・DVD商品の配送料は商品1点ごとにかかり、复数购入した场合、商品数に応じて配送料が请求されます。※商品ごとに配送料が异なる场合もございます。最终的な送料は、注文を确定する前の注文内容の确认画面にてご确认ください。

* 本・ミュージック・ビデオ・DVD商品を购入した场合、配送料として商品カテゴリーによって指定された额が适用されます。
配送料は商品1点ごとに请求されます。本・ミュージック・ビデオ・DVD商品を复数购入した场合、各商品に対して配送料が请求されることになりますのでご注意ください。

リサイクル通贩 ジャンク堂 年中无休で営业しています, の配送料や配送条件、配送にかかる日数などは以下の表をご确认ください。配送料の设定には3种类あります。1. 重量课金制:「配送1点ごと」と、「重量(1kgあたり)」を足した金额が、合计配送料になります。2. 商品个别制:「配送1点ごと」と、「商品1点ごと」を足した金额が、合计配送料になります。3. 购入金额制:「购入金额ごと」に配送料が异なります。详しくはこちら 本・ミュージック・ビデオ・DVD商品の配送料は商品1点ごとにかかり、复数购入した场合、商品数に応じて配送料が请求されます。※商品ごとに配送料が异なる场合もございます。最终的な送料は、注文を确定する前の注文内容の确认画面にてご确认ください。
回收通贩垃圾堂全年无休息営业。您的送货费和配送条件,发送花费的天数等是以下的表,请您确认。送货费的设定3种类。一点重量课金制:“配送每隔1分”和“重量(1千克)”加起来的钱额,合计配运费。2 .商品个别制:“配送每隔1分”和“商品”,每隔1分加上的钱,额,合计配运费。3 .购入金额制:“购入金每额”异配送费。详难这书·音乐·录像·DVD商品的配送费是商品每隔1分左右,复数购入了场合商品数,根据被请求配送费。每※商品配送费也会异场合。最终性的运费,订单确定之前的订单内容确认画面中,请您确认。
* 本・ミュージック・ビデオ・DVD商品を购入した场合、配送料として商品カテゴリーによって指定された额が适用されます。
*本・ミュージック・ビデオ・DVD商品购入了场合、配送费和商品分类上指定的额有被适用。
配送料は商品1点ごとに请求されます。本・ミュージック・ビデオ・DVD商品を复数购入した场合、各商品に対して配送料が请求されることになりますのでご注意ください。
送货费是每一件商品被请求。本・ミュージック・ビデオ・DVD商品复数购入了场合,各对商品配送费请求将次请注意。

祝你外语学习成功!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如有疑问请继续追问,望采纳,谢谢,您的采纳是我的力量!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考