hope与wish有啥区别

Question

如题所述

Answer 1

1.hope用作动词时,后面可接不定式或that从句,但不能接“宾语+不定式”.
2.wish后面接不定式或“宾语+不定式”都可以,其意义相当于“想要”,“希望”(=would like或want).wish接 that从句时一般表示某种强烈而又难以实现的“愿望”,而hope表示的是可以实现或能达到的“希望”.
3.wish可表示良好的“祝愿”,后面接“宾语+宾补(形容词或名词).而hope不能这样用.
4、wish后接宾语从句时，从句谓语要用虚拟语气。若要表示与现在事实相反的愿望，从句谓语用一般过去时或过去进行时;若表示与过去相反的愿望，从句谓语用过去完成时或would / could+have +过去分词;若表示将来没有把握或不太可能实现的愿望，用would (could)+动词原形。

Answer 2

hope与wish的区别主要表现在以下几个方面： A.hope用作动词时，后面可接不定式或that从句，但不能接“宾语+不定式”。如： ①We hope to see you again．（= We hope we can see you again．） 我希望能再次见到你。 ②I hope you can help me with my maths． 希望你能帮助我学数学。 （不能说 I hope you to help me with my maths．） B.wish后面接不定式或“宾语+不定式”都可以，其意义相当于“想要”，“希望”（=would like或want）。 C.wish接 that从句时一般表示某种强烈而又难以实现的“愿望”，而hope表示的是可以实现或能达到的“希望”。 1．I hope you will like（或like）the flowers．（能实现的愿望）我希望你喜欢这些花。 2．I wish I were a bird．（不能实现的愿望）我希望我是一只鸟儿。 D．有时候，wish可用来表示一种客气的请求： I wish you wouldn't smoke any more．我希望你不要再吸烟了。 E．wish可表示良好的“祝愿”，后面接“宾语+宾补（形容词或名词）。而hope不能这样用。如： ①I wish you happy．祝你幸福。（不用hope） ②I wish you a pleasant journey．祝你旅途愉快。（不用hope） 在简略句中，如要表示希望某事不会发生时，应说I hope not，而不说 I don"t hope so。