come about 和come into being的区别：读音不同、意思不同、用法不同
一、读音不同
come about读音：英 [kʌm əˈbaʊt] 美 [kʌm əˈbaʊt]
come into being读音：英 [kʌm ˈɪntə ˈbiːɪŋ] 美 [kʌm ˈɪntə ˈbiːɪŋ]
二、意思不同
come about意思：产生;发生
come into being意思：开始；存在
三、用法不同
come about用法：后通常接不定式，也有接动名词，但是不可再加表示时间的词。
例句：
Expected or required but not yet having come about.
期待发生的被期望或要求但仍未发生的
come into being用法：引导介词短语，在句中用作状语，后跟名词，作不定式标记时，其后跟动词原形。
例句：
We do not know when the universe came into being.
我们不知道宇宙何时开始存在。
扩展资料
近义短语：come to life
come to life读音：英 [kʌm tu laɪf] 美 [kʌm tu laɪf]
释义：苏醒过来；发生；存在
用法：前不加冠词,但指某种有比较具体内容的“发生”“存在”时则是可数名词。加不定式，表示“即将要去做某事”。
例句：
Whatever is has every reason come to life.
存在的东西总有其存在的理由。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-10-03
come into being
汉译：un. 1.同意；2.建立;诞生 ； v. 1.开始存在
英译：to start to exist
例句：
1.Magazines come into being to voice the new sentiments in the air.
鼓吹新风尚的刊物纷纷问世。
2.come into being or existence, or appear on the scene.
形成或存在，或在现场出现。
3.New stars continued to come into being from the gas clouds of the disk.
新的恒星继续从圆盘中的气体云中形成。
come about
汉译：v.发生,形成,到来un.1.喂;得啦;走吧;快一点2.迎风转向3.改向
英译：v.to take place or occurun.happen
例句：
1.History shows, however, that such a transformation may come about as a result of an initial stimulus to increase social insurance.然而历史表明，这样的一种转变可能作为增加社会保险的起始刺激的一个后果而发生。2.Living creatures are too complex to have come about by chance; therefore they must have had a designer.生物太复杂了不可能随机产生的；所以它们一定有一个设计者。3.Except that this would be to misunderstand how this state of affairs has come about.只不过，这将是对目前状况成因的误解。
汉译：un. 1.同意；2.建立;诞生 ； v. 1.开始存在
英译：to start to exist
例句：
1.Magazines come into being to voice the new sentiments in the air.
鼓吹新风尚的刊物纷纷问世。
2.come into being or existence, or appear on the scene.
形成或存在，或在现场出现。
3.New stars continued to come into being from the gas clouds of the disk.
新的恒星继续从圆盘中的气体云中形成。
come about
汉译：v.发生,形成,到来un.1.喂;得啦;走吧;快一点2.迎风转向3.改向
英译：v.to take place or occurun.happen
例句：
1.History shows, however, that such a transformation may come about as a result of an initial stimulus to increase social insurance.然而历史表明，这样的一种转变可能作为增加社会保险的起始刺激的一个后果而发生。2.Living creatures are too complex to have come about by chance; therefore they must have had a designer.生物太复杂了不可能随机产生的；所以它们一定有一个设计者。3.Except that this would be to misunderstand how this state of affairs has come about.只不过，这将是对目前状况成因的误解。
第2个回答 2015-01-24
come up与come about皆有“发生”之意，且都为不及物动词，且后者多作不可避免之意，多用于疑问句，而come up本义为“occur, arise出现/发生”，如： We'll let you know if any vacancies come up.一有空缺我们就通知你。 I shall write to you if anything comes up. 如果发生了什么事情我将写信告诉你。 Can you tell me how the accidents come about? 你能告诉我事故是怎样发生的吗？ 再者，这两个单词在中文里都有“发生”的意思，我们无法区分的话就只能看原来的英文解释了，希望能帮到你，呵呵(⊙o⊙)！ come up v. 1. bring forth, usually something desirable 2. result or issue 3. move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody 4. come to the surface 5. originate or come into being 6. move upward 7. be mentioned 8. start running, functioning, or operating 9. get something or somebody for a specific purpose 10. come up, of celestial bodies11. gather (money or other resources) together over time12. gather or bring together come about v. come to pass 比如： How did the accident come about? 这个事故是怎么发生的?本回答被网友采纳
相似回答