关于英国的问题

Question

1.What are the provinces called in England?
2.What are the capital cities of the countries of the UK?

Answer 1

1 英国是没有province这个概念的，它的四个主体组成部分：英格兰 威尔士 苏格兰 北爱尔兰 被称为country，或者更准确的叫Constituent country（构成国家），也被称作“Home Nations”（国内民族）。
四个构成国家的行政规划、法律体制等各方面都有不同程度的差异。英格兰和苏格兰原来都是独立的主权国家，而威尔士至今名义上都是一个以亲王（Prince）为首的公国。威尔士的刑事和民事法律体系已经先后在1284年和16世纪被英格兰法律所以取代，成为单一的法律实体英格兰和威尔士，而苏格兰至今还保持着自己的法律体系。四个构成国家都有很强的民族性：虽然他们的英国护照上都无一例外地印着“国籍：英国公民”字样，但他们还是会因为相异的历史、文化和民族背景而自视为英格兰人、苏格兰人、威尔士人、爱尔兰人等，与他们英国人的身份平行相应。

2 这回country这个字用对了
伦敦（london）是英格兰的首府所在
加的夫（Cardiff）是威尔士的首都与第一大城。
爱丁堡（Edinburgh）是苏格兰首府，是历史上的苏格兰王国首都与文化古都。
贝尔法斯特（英语: Belfast ; 爱尔兰语: Béal Feirste）自1920年起成为北爱尔兰的首府

Answer 2

英国分英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰四部分。英格兰划分为43个郡，苏格兰下设29个区和3个特别管辖区，北爱尔兰下设26个区，威尔士下设22个区。苏格兰、威尔士议会及其行政机构全面负责地方事务，外交、国防、总体经济和货币政策、就业政策以及社会保障等仍由中央政府控制。此外，英国还有12个海外属地。英国的省份应该是郡，英国首都是伦敦。
1、Shires
2、London