青玉案 元夕，作者辛弃疾，写的是元宵节的场景。
作词背景：这首词作于南宋淳熙元年（公元1174年）或淳熙二年（公元1175年）。
根据历史背景可知，当时的他踌躇满志，文韬武略无法施展，有着惆怅之感，只能在一旁孤芳自赏。也就像站在热闹氛围之外的那个人一样，给人一种清雅脱俗的感觉，即便冷落后也不肯同流合污的。
这一首婉约词，与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比，在艺术成就上毫不逊色。上片写元夕之夜灯火辉煌，游人如云的热闹场面，下片写不慕荣华，甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。
王国维说人生三大境界：一是昨夜西风凋碧树,独上西楼,望尽天涯路”(出自宋朝晏殊的《鹊踏枝》),二是为伊消得人憔悴,衣带渐宽终不悔（出自宋朝柳永的《蝶恋花》）,三是这首词里的众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”（出自南宋辛弃疾的《青玉案》）。
译文：像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
繁写体如下
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答