因为普通话和“国语”都是以北京语音为标准音，台湾普通话是起源于闽南。
台湾是国语 ~国语的发音和大陆使用的普通话是不同的语系，国语语音更加悠久，国语、普通话和海外地区所使用的华语统称现代标准汉语，其关系就像美式英语和英式英语，虽然都是英语，但存在发音、语法的不同。
1949年后，中.共在1955年制定普通话，其发音特色是在国语的基础上，忽视南方语系，完全以北方话为主（譬如掉色的色，如果按标准普通话读的话，是读成ㄕㄞˇ/shǎi，这是完全的东北话演变而来的）。中.共在统治区推行新的语音普通话，造成了两岸语音的逐渐不同。
至於”蛮”字，作副词时，本来就有“很”的解释，在大陆普通话中，也有如此解释和使用，而且此字并非出自闽南方言，闽南方言里本无“蛮”字读音，此字在大陆江浙地区吴方言、江西赣语等方言中，也经常使用，并不为奇。
大陆与台湾的普通话最大的差异是，台湾人的“国语”腔调有点类似于江浙人的普通话， 据台湾的学者说： 上个世纪40年代的来台的外省人中，以江浙人为最多，所以，台湾的“国语”带有明显的吴越腔调，也就是江浙语调。