英语问题：need to do 还是need doing ...?”？？

我的车需要修理
是my car need repairing
还是my car need to be repaired?????

举报该问题

推荐答案 2008-09-18

need repairing强调的是repairing,即当下可能不要修理.
need to be repaired强调的是need to do,即需要立即修理.
英语里一般不用need to be done这种结构.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/XSXSTICI.html

其他回答

第1个回答 2008-09-18

My car need to be repaired.

因为car 事, 不能主动地去修理, 需要有主语, 所以要用被动形式.

第2个回答 2020-09-23

我的脚确实需要治疗，
加do表强调。
强调有一点点大
大得不多

第3个回答 2019-05-19

need
to
do
需要做某事zhidao
need
doing
需要被做，有被动的意思
need
doing
=
need
to
be
done
都是需要被做，有被动的意思
因为车是内需要被修理的，是被动的意思，所以my
car
need
repairing
和
my
car
need
to
be
repaired
这两种说法都是正确容的。

第4个回答 2020-06-23

后面那句对

第5个回答 2019-04-10

my
car
needs
.....
两种都可以

1 2 下一页

相似回答

need to do还是need doing?答：need to do 需要做某事 need doing 是需要被做有被动的意思如;I need to wash my clothes.My clothes need washing.need doing = need to be done I need to mend my bike.My bike needs mending.具体的说：need to do sth实义动词 need doing sth,表示被动人＋need ＋to do 物＋need...

need todo还是need doing?答："need to be done" 和 "need + doing" 都表示需要做某事，但在用法和语义上有一些区别。① 句子或词组的翻译及含义解释：need to be done：需要被做这个结构强调某个动作或任务需要被执行或完成。need + doing：需要做这个结构强调某个动作或任务需要进行或执行。② 语法详解："need to be done"...