过去属于死神，未来属于自己英文怎么说

Question

如题所述

Answer 1

出自:《西风颂》

作者: 雪莱--英国浪漫主义诗人

原句: Once I belonged to azrael , but the future will belongs to me !

中文翻译: 过去属于死神，未来属于自己!

百度翻译: The past belongs to death, the future belongs to oneself !

释义: 过去了就无法挽回了，但未来还可以由你自己创造，未来是属于你的。不要再沉迷于不能挽回的过去，要趁着未来还没逝去把握住它.

Answer 2

Past have been passed， the future is holding in my hand.
可以理解为，过去已逝，未来我在我们手里。
欢迎采纳

Answer 3

过去属于死神,未来属于自己
The past belongs to death, the future belongs to oneself
过去属于死神,未来属于自己
The past belongs to death, the future belongs to oneself
过去属于死神,未来属于自己
The past belongs to death, the future belongs to oneself本回答被网友采纳