东北话联侨是什么意思

如题所述

意思是两个人的亲戚关系,就是两个男人的老婆是亲姐妹,这两个男人就是连桥。

东北话是最能反应人精神状态的语言,也是最幽默生动的一种语言。有好多特色词汇几乎是只能意会不能言传的。

比如说:“得(四声)瑟”这个词。我想了好久,也没有找到普通话的什么词汇能替代,正确解释是:得瑟是这样一个动作或状态,在别人看来一个人做这个动作或状态是希望引起别人的注意,但实际上那个人做动作的时候多数情况下并不是真想引起别人的注意!(有点绕嘴,但仔细想一下这个解释还是挺精确的)。正是因为它没有普通话能对应的词汇,所以在不同的场合和环境也就拥有了许多不同的含意,比如说:显摆,臭美,作秀,大喜,大悲,非常高兴,非常兴奋,发抖,哆嗦……等等。

例句:外面这么冷,你穿这么少出去得瑟啥啊! 

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-21
意思是两个人的亲戚关系,就是一担挑,也就是两个男人的老婆是亲姐妹,这两个男人就是连桥,或一担挑,也有叫连襟的,这些都是方言,还没有什么专门的名词来表达这种关系,真心再帮你期待采纳。本回答被网友采纳