确实~が~から、~は~。这是常用句型,但是为什麼上面的句子用了两个が?这还要从句型中第一个が去分析.
由於から表示原因,通过某种原因得到某个结果,那麼不论这个原因是主观还是客观,它都是一个已经存在的事实,是对一个现象的描述而不是说话人的判断.这就是が和は其中的一个区别:现象句用が,判断句用は.
原因句的主语用が理解了之後,主句用は就很清楚了.因为某个事实,所以下面是说话人的判断.主张,意志等主观性的句子,不再是单纯地描述事实,所以用了は.
那麼,如果结果句依然是一个客观事实,依然需要说话人用陈述的语气来表达的场合呢?这个时候就不可以再用判断的は,而是同样要用陈述的が了.这个例子中,警备が厳重です.是在描述一个眼前所见到的现象,是对整个场景的描述,而不是说话人的判断.如果要用判断,那麼後面必须用推量的语气,例如改成厳重でしょう。厳重らしいです。厳重なようです等.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考