同事日语怎么写（平假名）

Question

如题所述

Answer 1

看你要的是平假名，应该有一定的日语基础。
同僚(どうりょう)是新闻报道，学术论文里用的单词。
如果您要发表新闻或论文的话，这个词没有问题。
但是日常生活中没有和[同事]相对的日语单词。
你和人聊天的时候说どうりょう，90%的人会不知道你想说什么。
他们很可能追问，他和你一样（同样どうよう）？？？
写成汉字后他们会恍然大悟。

一般都是直接说职位，和你的上下级关系的。
最常用的有。
わたしの先辈せんぱい、后辈こうはい、上司じょうし。
不是同一部门的说部门的名字、关系好的或自己下属的话直接说名字。
うち（我们公司的）総务の人です。
うち（我们公司的）制品技术の人です。
うち（我们公司的）の李です。（注意不要加さん）

口语不是很好的话，就用
同じ会社の人です（おなじかいしゃのひとです）。
最容易理解、也没有错误。

Answer 2

同僚（どうりょう）---同事

Answer 3

同僚 どうりょう
有这个单词但是不经常用。
如果您跟别人介绍想说，他是我同事。一般说他和我在同一个公司工作。
彼は私と同じ会社で働いている。

Answer 4

字面上翻译为：同僚（どうりょう）

但在日常生活中的说法为： 同じ会社に勤めている人（方）

Answer 5

同僚
どうりょう本回答被提问者采纳