soon before I die

Question

分手,说再见,然后说"soon before I die"
我想知道这种情况下这句话的精确含义.
我说的分手...他说再见 我说再见个屁..他说soon before I die
大家的说法相差很多 我不知道该相信谁的了

Answer 1

"soon before I die" ，意思是在我死前的不久。
用到分手，说再见这个语境里，就是我们分手了，然后说了再见，但是什么时候再见呢，在我临死前的不久再见。意思很明显了，就是恨对方恨到入骨，恨不得永远都不要再见。即使再见了，也希望那时我快死了，眼不见为净。

Answer 2

希望很快能再见,那时我还没死.

这应该是对生活绝望的,失去信心的.
或开玩笑这么说.本回答被提问者采纳

Answer 3

希望在我快死的不久前，还能见你一面

Answer 4

i guess i should be "soon or before i die"
"soon or before i die" means sooner or later.