英语中派生词和同根词有什么区别

如题所述

在英语中,派生词和同根词都与一个基本单词有关。
同根词是指与基本单词有相同的词根或词源,但它们的词缀和意义可能不同。例如,"friend"(朋友)是一个基本单词,而"friendly"(友好的)和"friendship"(友谊)就是同根词,因为它们都有"friend"这个词根。
派生词则是指通过添加前缀或后缀来创造一个新的单词,该单词与基本单词之间存在某种关系。例如,"happy"(快乐)是一个基本单词,而"unhappy"(不快乐的)就是一个派生词,因为它通过在"happy"前面添加"un-"前缀来创建。
因此,同根词与基本单词共享相同的词根或词源,而派生词则是通过添加前缀或后缀来创造一个与基本单词有关的新单词。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-05-22
先说派生词:
派生法(derivation)是英语主要的构词法.这方法是借前缀或后缀之助,制造出派生词(derivative words),主要有名词、形容词和动词三种.
前缀以否定前缀(negative prefixes)un-,in-,im-,il-,ir-,non-,dis-,mis-,mal-等为主,使延伸出来的派生词变成反义词.
Ⅰ名词派生词 Balance→imbalance;pleasure→displeasure;management→ mismanagement;efficiency→inefficiency;concern→unconcern ;literacy→illiteracy;resolution→irresolution; interference→noninterference;nutrition→malnutrition.
Ⅱ形容词派生词 Accurate→inaccurate;patient→impatient.regular→ irregular;legal→illegal;native→non-native;orderly→ disorderly;common→uncommon.
Ⅲ动词派生词 Agree→disagree;judge→misjudge;treat→maltreat; activate→inactivate;use→ill-use;mobilize→immobilize; manage→mismanage;quote→unquote.
除了否定前缀之外,其他常用的前缀还有 anti-,auto-,bi-,co-,counter-,de-,ex-,inter-,mono-,post,pre-,pro-,re-,sub-,super-,trans-,tri-,ultra-等.
例如:
anti-government(反政府);auto-intoxication(自我迷醉);bilateral(双边的);coexistence(共存);counter-argument (反建议);de-emphasize(不强调);ex-president(前任会长);international(国际间的);monolingual(单语的);post-war (战后的);precaution(预先防备);pro-China(支持中国); re-state(重述);subhuman(低于人类的);superimpose(加在上面);trans-atlantic(横跨大西洋的);triangle(三角); ultra-smart(超能的).
前面例子证明,加上前缀后的词,虽然意思改变,但词性保持不变.
(en-除外,象able 形容词,enable动词;courage 形容词,encourage动词)
相反的,加上后缀的词,不但词义有些改变,词性也完全不同.这样一来,动词或形容词加上适当的后缀之后,可以得到名词派生词,
如:
amaze→amazement;kind→kindness.
同样的,名词或动词加上适当的后缀,便可以得到形容词派生词,
如:
commerce→commercial;depend→dependent.
最后,名词或形容词加上动词性的后缀,可以得到动词派生词,加上副词性后缀(仅限 -ly),则得到副词派生词,
如:
fright(名词)→frighten(动词);modern(形容词)→ modernize(动词);beauty(名词)→beautify(动词);year(名词)→yearly(副词);quick(形容词)→quickly(副词).
而同根次,顾名思义就是有相同的词根,举几个例子你就会明白的:
1、interest n.兴趣
interesting adj.有趣的
interested adj.感兴趣的
interest是其相同的词根
2、abstract 抽象的
contract 合同;收缩
tractor 拖拉机
subtract 减
retract 缩回,收回
这几个词也是...