1、完美的装饰品翡翠玉石作为首饰品历史极其悠久，一直以来都走在时尚潮流的前线，从来都不会被淘汰。玉石温润细腻，厚重而有质感，给人一种优雅的美感。
2、直至现代，翡翠与祖母绿的象征与价值在西方人眼中已近于不分伯仲的地位了。
3、钻石最美的地方，就是在一个强烈的光线下，从不同的角度，你能看到它产生五颜六色的光彩，这就是西方喜欢的感觉，他有一种咄咄逼人的外向性格；而对于翡翠来说，那种具有生命力的绿色就是我们东方内向含蓄的一种性格的体现。
4、钻石与翡翠，各有各的魅力。一个是西方的张扬，闪耀夺目；一个是东方的含蓄，温润如水。钻石如天上的繁星，星星点点，惹人注目；翡翠如天上的明月，月光如水，含情脉脉，只需一眼就能动人心弦。
5、翡翠饰品是集美丽、内敛、雍容于一身的饰品，与东方人的心理一致，而西方人更喜欢钻石，因为钻石代表着美丽与财富，也是代表着钻石般永恒的真情，所以，对于翡翠和钻石的喜爱，是东西方文化差异引起的。