l miss you,l don 't miss you。

l miss you,l don 't miss you。

miss 有两层含义:一是错过/未遇到,一是想念。根据前后逻辑关系,这句话应该翻译为 “我与你失之交臂,但我不把你放在心上”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-09-23
l miss you,l don 't miss you。
我想念你,我不想念你。
《百度翻译》供你参考。
第2个回答  2016-09-23
我想念你,我不想错过你