2我需要会翻译日语的会翻译从零开始的异世界的人ユリウスは改めて、砂海で别れた直後のことを回想するのか渋い颜を作り、
「空间が割れた直後、君とアナスタシア様、ラム嬢を除いた我々はあの魔獣の花畑の彼方に落ちてね。そこで纡余曲折を経て、监视塔に匿われるに至った」
「でもお、お兄さんたちはいないしい、戦えないのがわかってたから心配したわあ」
先のベアトリスの说明をなぞるユリウスに、メィリィも膨れ面で同意した。
なるほど、彼ら彼女らの不安も当然だろう。砂海の地下に落ちた时点で、スバルたちも相当、いなくなった彼女らを心配していたのだが、お互い様だったわけだ。
「お姉さんったらすごおい取り乱しちゃって。その贤者さんに噛みついて大変だったんだからあ。今でも、思い出すと怖いくらいだったわあ」
「ちょっと、メィリィ。そういうことは言わなくていいの」
年齢不相応のメィリィの流し目に、エミリアが赤い颜をして反论する。少女の発言が夸张でないのは、耳まで赤いエミリアの反応で丸わかりだ。