Just a moment , please .
请 稍等一会儿 。
Please wait a moment .
请 稍等一会儿 。
Wait half a jiff .
稍等一会儿 。
Wait a bit !
稍等一会儿 ！
Waiter : thank you , sir . just a moment , please
谢谢您，先生。请 稍等一会儿 。
Just a minute . i ' ll put you on to the captain
请 稍等一会儿 。我帮你接领班。
I ' m sorry . ne moment ; i have to take this
我很抱歉 稍等一会儿 ,我得接个电话
Wait , wait , just wait a sec , please
等会儿，请 稍等一会儿
Wait , wait , just wait a sec , please
等会儿，请 稍等一会儿
Rubberized squeaking - wait one minute
- 稍等一会儿
Would you excuse us for one second
稍等一会儿 好吗？
Could you hold a moment , please
你能 稍等一会儿 吗？
Could you hold a moment , please
你能 稍等一会儿 吗
Excuse me for a moment
对不起，请 稍等一会儿 。
Can you hold on , please
你能 稍等一会儿 吗？
He stands out in the crowd
再 稍等一会儿 。
Can you hold on , please
你能 稍等一会儿 吗
Please hold on for a moment . at present the expressway is under traffic control
请您 稍等一会儿 ，现在这条公路正在执行交通管制。
Wait a bit
稍等一会儿
Excuse me , sir / madam . there has been a mistake , please wait a moment and iwill check
对不起，先生/女士，一定是哪儿出了问题，请 稍等一会儿 ，我这就查一下。
Sure . if you ' ll just wait here for a moment , i ' ll just tell my boss and get the keys
当然可以，如果你愿意在这里 稍等一会儿 ，我就去告诉老板并将车钥匙拿来。
S : sure . if you ' ll just wait here for a moment , i ' ll just tell my boss and get the keys
当然可以，如果你愿意在这里 稍等一会儿 ，我就去告诉老板并将车钥匙拿来。
After a few passes with the clay bar , rub your hand over the area to feel that surface contamination is removed
稍等一会儿 后，用手触摸表面看污点是否已经祛除。
You would pke another appetizer ? if you would be so kind as to wait a few moments , i will check whether we still have any
您还需要点凉菜吗？如果您愿意 稍等一会儿 ，我厨房看看还有没有。
Ok . please wait a minute . here is your u . s . $ 1 , 000 in chinese yuan . and your passport and the exchange memo . please check them
好，请 稍等一会儿 。这是您一千美元所换的人民币。给你护照和兑换水单。请核对。
I ' m sorry , sir , we don ' t have a free table now , would you pke to have a drink in the bar ? we ' ll call you as soon as possible
对不起，先生，我们现在没有空餐桌，请您在酒吧 稍等一会儿 ，好吗？有空桌，我们会立刻通知您。
The fellow i spoke to made no answer at first , looked me up and down , noticed that i was almost in rags , then said , " just a minute .
我所问的那个家伙起先一声也不响，上下打量我，注意到我衣衫褴褛，然后他说： “ 稍等一会儿 。 ”
I guess we can offer a table in ten minutes . would you please have a seat and wait a moment ? and we 谁 l call you when your table is ready
我想我们10分钟就能腾出一张桌子出来您能坐下 稍等一会儿 吗？等您的餐桌准备好了，我们会叫您的。
Nikolay did not waste words on the man , but asking his sister and petya to wait for him , rode over to where the hounds and the men of the enemy , ilagin , were gathered together
尼古拉没有跟猎人谈话，请他妹妹和彼佳 稍等一会儿 ，他向敌对的伊拉金的猎人帮所在的地点疾驰去了。