“正义从来不会缺席，只会迟到——休尼特法官”这句话的英文原文是什么？

Question

如题所述

Answer 1

原文：Justice will never be absent, it will only be late.——Judge Hornet

译文：“正义从来不会缺席，只会迟到——休尼特法官”

美国休尼特法官说，正义从来不会缺席，只会迟到。他强调的是正义的必然性：只要有权利就有救济，有伤害就有补偿，有罪恶就有惩罚。这其间都有必然的联系，这是法的权威性所在。

凡行法所保护之行为者，法必保护其效果的实现；凡行法所禁止之行为者，法必惩罚之。

扩展资料：

正义的必然性

根据正义涉及的领域不同，可以把正义划分为制度正义，形式正义和程序正义。

法律与正义是相互促进、相互联系的，正义对法律发展起到了推动作用。正义作为法律追求的最高目标，是用以区别良法恶法的标准，是法律进化的精神驱动力。

另一方面，法律是使正义得以实现的必要手段，正义的最低限度是制止随意的暴力行为。法律可以利用国家的强制性原则，来保护社会主体公众的合法权益，通过仲裁群众纠纷，惩治非正义的违法行为，以实现社会正义。

参考资料来源：百度百科—正义