买翡翠去专业的翡翠市场、官方认证的商家、翡翠交易会比较好。
一、专业的翡翠市场。
一些大城市的翡翠市场，如广州、昆明等，通常有许多的翡翠商家和店铺，它们汇聚了许多翡翠的品种和价格。在这些市场购买翡翠，可以得到更多的选择和更具有参考价值的价格。
但需要注意的是，由于市场上的竞争很激烈，有些商家为了赚钱，可能会使用一些手段欺骗顾客，所以在购买时一定要谨慎。
二、官方认证的商家。
在购买翡翠时，最好选择官方认证的商家。这些商家通常会提供一些证书或鉴定报告，这样可以保证所购买的翡翠是真实的，并且价格也比较公正。同时，这些商家也会提供一些售后服务，如有问题可以进行退货或换货等。
三、翡翠交易会。
参加翡翠交易会也是购买翡翠的好方法。在翡翠交易会上，各地的商家都会聚集在一起进行展示和交易，这样可以得到更多的选择和较为合理的价格。同时，交易会上的翡翠商家也需要严格遵守规定，不会有过分的欺骗行为。
翡翠的选购技巧：
1、看种水
种水是指翡翠的质地、透明度，透明度好的翡翠质地不会差，质地粗糙的翡翠能看感觉到明显的颗粒感。透明度越高，质地越细腻，这样的翡翠价值越高。
2、看颜色
高档的翡翠一定是颜色纯正，分布均匀的，色与肉浑然天成，并且颜色的浓度达到了百分之七八十左右，基本上符合“浓、阳、正、艳、匀”的标准。
3、纯净度
纯净度是指翡翠的内部有没有包含矿物包裹体，天然翡翠的内部多少会含有白色或黑色的矿物包裹体，完美无瑕的翡翠基本上没有，但瑕疵越少，翡翠的品质越佳，价值越高。