医学生为什么要学英语

Question

如题所述

Answer 1

英语是每个医疗相关的人士都要掌握的。因为最新的科技，最前沿的发展，最完整的研究等等全都是以医学英语为载体先开始流传的。
等汉化是十分偷懒，十分没有效率，失真度十分高的选择。
外科可能手艺看文章一半一半，内科的话可真是一天都离不开医学英语。
确实像某人所说，英语将极大的决定你在医学领域里的成就。

我这个人比较幸运，早年稀里糊涂的总结出点自己的东西，有幸跟一些三甲里的主人级别的大夫们分享过这些东西。
本以为那种混迹多年的大夫是不会感兴趣的。结果说着说着大家都能聚精会神的听我讲。
SCI高分都投了多少篇，手术书都翻了不知道多少本的人，最后还是会被医学英语的东西吸引。
就是因为，这个东西，真的很重要，也很不容易掌握（大部分人是一开始被吓死的，就从来没开始过）
下课我得到的反馈是，这些东西临床真的可以用到。真的有帮助。
我想都混到食物链的那个地位了还会这么看重医学英语。应该可以说明医学英语真的很重要了吧。
别人恐慌的是，你应该高兴。
因为你只要医学英语下对了功夫，就可以远远甩开同级别的竞争对手。
自然更容易获得上级们的青睐。
现在研究生博士复试不都是英语，或者翻译文献了吗，想往上走，医学英语是绕不开的。
共勉

Answer 2

医学生一定要学好英语，不管你将来处于哪一个层次：

1、对刚开始的医学生，英语大大拓宽了你的资源量。你看过原版的教材吗？我当年是原版教材也看，中文教材也看。英语教材基本在每一个学科都有一两部 “圣经”，所谓必看，看过的自然明白，跟中文教材不是一个写作思路，update 速度也快得多，总是加入最新的进展和观点，连配图都好得多。此外，当时从某些渠道获得了美国某医学院的课堂视频，没事听老外的课也是很棒的！

2、对高年资的医学生，除了后面要说的文献技能而外，英语好有阅读新进展的好处啊，比如我手机上一直装着 Medscape，多么好的资源啊，上面每周都有 USMLE 的例题讲解，就算你不考这个，也可以回顾很多知识。上临床以后，常常会碰到很多问题以前不清楚、没学过，有 Medscape、BMJ Best practice 这些掌上工具，能解决多数问题，而中文没有这些资源。此外，一些医学院到后期会有出国交流机会，是拓宽视野甚至改换门庭的大好机会。

3、工作后，对所有医生的最低要求，能快速看懂英文文献。就算你不搞研究，你从医过程中总会碰到不熟悉的问题吧，总需要时不时更新一下知识吧，总要阅读最新的指南吧？而中文资源是匮乏、落后的。没有这种基本的英语能力，你连“规范行医”都难。

4、对有一些追求的医生，用英语流利写作是必须的。大一点讲，做科研，一定是要发 Paper 的。我时不时都要帮人审稿，太清楚中文文献什么水平了，多数都是混。要证明你的成果，至少得有点 SCI 出产吧。就算你以后打算做纯的临床，对职称也没有兴趣，要做到出色，也是要发表论文的。你的新发现，或者改良的新技术，如何传播，如何进行倡导和推广？你如何获得同行的认可？一篇有影响力的 Paper 就是你最好的证明书。

5、对于有志在所在医院、所在地区、乃至所在领域成为一名领军人物者，英语也太重要了。年轻的时候，有机会到欧美高水平的医学中心学习新技术、临床模式、管理方法，不能流利交流，怎么去？老外来医院访问，你能跟他们谈笑风生，是不是以后你比别人更有出去见识医学最前沿，求知识于世界的机会了呢？到了你有一定年资，优秀到一定程度，当你需要担当重任的时候，你会发现医学界也是一个圈子一个圈子的，你的圈子里会有很多老外，他们很多是各个领域的大佬，各种 chairman，各种 editor-in-chief，那此时的你是什么呢？

英语也许只是个工具，却很重要。不要只着眼于“读文献”，也不要只着眼于“医学生”。

Answer 3

如果你学西医的，那这世界上最好的西医肯定实在国外。如果你不会英文，那最新的西医技术的精华成果，你怎么掌握？看别人翻译的文件吗？且不说翻译的对不对，翻译之后表达的内容跟原版的肯定有差距，所以如果想要在医院不混日子，有发展的这种，英文水平必须要一流以上，看国外的医学著作还是看原版的更好，能给你自己更好的指导。

Answer 4

西医是国外传过来的，学英语很有必要。

Answer 5

为了出国深造