英语I love the girl whose voice is cute这句话有语法错误吗？

Question

如题所述

Answer 1

主句：I love the girl.

主句意思：我喜欢那个女孩

定语从句：whose voice is cute.

从句意思：她的声音很可爱，甜美。

整句意思：我喜欢那个声音甜美的女孩/我喜欢那个女孩，她的声音很甜美。

由whose 引导的定语从句，修饰the girl，句子意思和结构都很完整，因此这句话并没有语法错误。

Answer 2

答：我们认为形容人的嗓子的好、甜美的，应该是说“good、sweet”等，而不是可爱的（cute). 所以说，这个英语句子最好这样说：
I love the girl whose voice is good/ sweet.

Answer 3

cute一般改为 sweet 其它没有语法错误

I love the girl whose voice is sweet.

Answer 4

没有，主句i love the girl
whose先行词是girl，引导定语从句

Answer 5

回答如下：
完全可以，还可以说"... who has a cute voice"。a cute voice 很有磁性(很吸引人)的声音。