22问答网
所有问题
帮我翻译个法文地址 用中文翻译 翻译不了的用谐音 谢谢了
59 RUE CHARLES NODIER
93500 PAN TINEN(这两个好像是连着的) Frangais
谢谢了
是 Francais 我写错了
举报该问题
推荐答案 2008-09-23
Francais(法语) = French = 法国
PAN TINEN:应该为 Pantin = 庞坦(巴黎郊区的卫星城,位于巴黎的东北部)
59 RUE CHARLES NODIER=夏尔·诺迪埃 大街 59号(“夏尔·诺迪埃”(CharlesNodier,1780-1844)是法国著名作家,他是著名作家雨果的导师兼好友,这条大街就以他的名字命名)
综合: 法国 庞坦 夏尔·诺迪埃大街 59号
邮政编码:93500
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/XTf6SCI6.html
其他回答
第1个回答 2008-09-22
CHARLES NODIER(查尔斯 诺地埃) 街59号
PAN TINEN (帮地囊,这个应该是某个城市名) 邮编 93500
第2个回答 2008-09-23
CHARLES好像法文读成——夏尔。
第3个回答 2008-09-23
正确的地址:
59 rue charles nodier
93500 pantin
en france
我按法语的发音给你翻译你自己选择吧。。
夏赫勒 诺地尔街59号
93500 帮坦
法国
你可以说法国巴黎93省一个叫帮坦的小城市。。。。
第4个回答 2008-09-23
CHARLES NODIER 路 59 号 邮编是93500 PAN TINEN 是个区的名称 france 法国 而非Francais!!!
相似回答
求
帮我翻译
这个
法文地址
,是一个法国笔友的,现在我要快递一封信给她.谢...
答:
这个
地址
位于法国的最北部。Anne-sophie damelincourt 是她的名字,她姓‘ 打么朗库尔’!英文翻译:Apartment 128, Manon Garden Residence,No.46, Bapaume Road, Achicourt,Pas de Calais Department 62217 France.
中文翻译
:法国 加来海峡省 阿希库尔公社 巴彭姆路 门牌 46 号 玛侬花园小区 公寓 ...
请
法文
达人帮忙
翻译
一
个地址
,法文1 road of Saint-Cloud 92150 Suresne...
答:
法国 邮编:92150 原文
地址
应是:1 Rue de Saint-Cloud 92150 Suresnes France Saint-Cloud亦作Saint Clodoald(圣克劳德)
大家正在搜
中文怎么翻译成法文
英文翻译成中文
中文名字翻译成英文
法语翻译器在线翻译器
我爱你法语翻译
中文转法文
日文翻译
俄文翻译
法语翻译大家
相关问题
急求帮我用中文谐音翻译下读法...急求谢谢了
求帮我翻译这个法文地址,是一个法国笔友的,现在我要快递一封信...
帮我把下面这些中文翻译为英文 用中文谐音翻译 在线急等!谢谢...
求英文句子使用中文谐音翻译出来。
您好,看了您在百度上翻译的那个《因为爱情》法语版的汉字谐音了...
英语用中文谐音翻译
十万火急~~请法文高手帮我把法文翻译成中文,如果是直接在线翻...
要寄个东西,请帮我看下名片上的法语人名和地址翻译成中文是什么...