如是者二年在古代文言文中的意思

Question

如题所述

Answer 1

如，就是“像”；是，指示代词，翻译为“这样”；者，助词，一般翻译为“······的人”，在这里可译为“······情况”。这句话的意思就是：像这样的情况已经两年了。

Answer 2

如，像
是，这
者，定语后置
二年，两年。
如是者二年，像这样过了两年时间。