电影《百年好合》里的一首歌

Question

古天乐弹琴唱的，郑秀文说有英文她听不懂。古天乐就说那我用普通话再给你唱一遍。“很久不见~我爱你。。。。”什么什么的 我就不知道了 真有这首歌么？叫什么啊？？

Answer 1

这首歌的原本的版本是经典老歌《相思河畔》。《相思河畔》最早原唱于1983年陈百强同名专辑中，很多歌手比如蔡琴、周蕙都翻唱过。古天乐翻唱的版本叫《自从在杏林堂见过你》 ，属于恶搞的，《武林外传》里大嘴也老对蕙兰唱这歌。

下面给你这个版本的歌词。

《自从在杏林堂见过你》

自从在杏林堂见到你
多想在太平山上再见你
我愿把我财产全给你
你每天只要还我块钱

自从杏林堂里别了你
无法在太平山上再见你
只要你愿意嫁给我
我愿意把我房子也送给你

Long time no see
I love you forever 你还 loving me!
I love you，you love me or not
I love you，you love you na？
I love you，you love you 吗？

Answer 2

结婚了结婚了百年好合，花堪折直须折岁月如梭；结婚了结婚了柔情似水，英雄气豪杰情比翼双飞。结婚了结婚了携子之手，守边关破敌阵气冲斗牛；结婚了结婚了长此相守，能相夫能教子杨门锦绣。结婚了结婚了天赐佳缘，金可蚀石可穿我心不变；结婚了结婚了红花并蒂，拜明月结同心永志婵娟
歌名好像是《缘来是注定》采纳吧

Answer 3

《暗恋王》相思河畔（粤语）
http://www.56.com/u66/v_MTQ2MTAzMQ.html

Answer 4

是香港的鲍比达作曲的相思河畔
最早应该是陈百强唱的粤语版本吧