高分求初级英语翻译!!!

哪位大虾能帮小弟把下面两篇译成英文啊!!很简单的句子!译得好再奖100分,决不食言!!

今天我观看了最令人期待的男子百米赛跑。“鸟巢”里九万多观众,座无虚席。我们都在猜测会是鲍威尔夺冠还是博尔特夺冠。
比赛开始了!运动员们瞬时冲了出去,博尔特的起跑比较慢,但在中途追了上来,并取得领先,优势越来越大!令人没有想到的是,他在最后十五米故意减速,偏着头拍着胸冲过终点,领先第二名好几米,居然还以9秒69的成绩打破了世界纪录!
观众震惊了!所有人似乎都无法相信眼前的事实。我也非常激动,果然博尔特没让我失望。他说他并没有打破纪录的想法,只是想得金牌。可是他已经用成绩证明自己是新的“飞人”!
不过我认为他应该对对手更加尊重一些,这样就更有礼貌了。
总之,这场比赛是我见过的最令人激动的一场。博尔特,加油!

菲尔普斯创造了新的奇迹!他在赛前说要得到八块金牌,索普却认为他不可能实现。但事实证明索普是错的。菲尔普斯是游泳界的天才,是有史以来最强的游泳运动员。无论哪种泳姿,他都擅长。他拿到了八块金牌,并几乎都打破了世界纪录。
这八块金牌中,第二枚和第七枚是最具悬念的。在男子4X100米自由泳接力上,菲尔普斯游第一棒,虽然第一棒游得不好,但在队友们的努力下,还是惊险获得冠军。
第七枚是最刺激的。在男子100米蝶泳决赛,他一直出于落后,最后拼命游,终于领先第二名0.01秒,以这样微小的优势获得冠军。如果他当时没尽全力,他的美梦就破灭了。真险!
总之,菲尔普斯是个奇迹,令人激动的奇迹。

Today, I watched the most anticipated men's 100-meter dash. "Nest" in more than 90,000 spectators, was fully packed. We are guessing Colin Powell will be won or bolt win.
Competition has begun! Athletes are instantaneous-out, Boult starting more slowly, but in the middle of a recovery, and lead, the advantages of growing! It is not thought of, he is in the final 15 meters deliberately slow, partial Zhaotoupaizhuo chest crossed the end, the second-leading good few metres, even with nine seconds is also the 69 broke the world record of achievement!
Shocked the audience! Everyone seems to have eyes can not believe the facts. I am also very excited, I did not really Boult disappointed. He said he did not break the record of the idea, only to a gold medal. But he has used performance proved he is the new "飞人!"
But I think he should be more respect for some of the opponents, so the more polite.
In short, I have seen this game is the most exciting of a. Boult, Come on!

Phelps has created a new miracle! He said before the game to get eight gold medals, Thorpe is that he can not be realized. But the fact that Thorpe is wrong. Phelps is swimming circles genius, is the strongest swimmer in history. Whatever the Yongzi, he is good at. He scored eight gold medals, and almost broke the world record.
This eight gold medals, second-and seventh-most of the suspense. In the men's 4 X100 meter freestyle relay, Phelps Tour first rods, although the first rod travel well, but in the efforts of his teammates, or the thrilling win.
Seventh-is the most exciting. In the men's 100 meters butterfly final, he has been out of backwardness, the last desperately Tour, and finally the second-leading 0.01 seconds, to the advantages of this tiny won the championship. If he did not do their utmost to his dreams were dashed on. Really dangerous!
In short, Phelps is a miracle, an exciting miracle.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-29
Today, I watched the most anticipated men's 100-meter dash. "Nest" in more than 90,000 spectators, was fully packed. We are guessing Colin Powell will be won or bolt win.
Competition has begun! Athletes are instantaneous-out, Boult starting more slowly, but in the middle of a recovery, and lead, the advantages of growing! It is not thought of, he is in the final 15 meters deliberately slow, partial Zhaotoupaizhuo chest crossed the end, the second-leading good few metres, even with nine seconds is also the 69 broke the world record of achievement!
Shocked the audience! Everyone seems to have eyes can not believe the facts. I am also very excited, I did not really Boult disappointed. He said he did not break the record of the idea, only to a gold medal. But he has used performance proved he is the new "飞人!"
But I think he should be more respect for some of the opponents, so the more polite.
In short, I have seen this game is the most exciting of a. Boult, Come on!

Phelps has created a new miracle! He said before the game to get eight gold medals, Thorpe is that he can not be realized. But the fact that Thorpe is wrong. Phelps is swimming circles genius, is the strongest swimmer in history. Whatever the Yongzi, he is good at. He scored eight gold medals, and almost broke the world record.
This eight gold medals, second-and seventh-most of the suspense. In the men's 4 X100 meter freestyle relay, Phelps Tour first rods, although the first rod travel well, but in the efforts of his teammates, or the thrilling win.
Seventh-is the most exciting. In the men's 100 meters butterfly final, he has been out of backwardness, the last desperately Tour, and finally the second-leading 0.01 seconds, to the advantages of this tiny won the championship. If he did not do their utmost to his dreams were dashed on. Really dangerous!
In short, Phelps is a miracle, an exciting miracle.
第2个回答  2008-08-29
今天我观看了最令人期待的男子百米赛跑。“鸟巢”里九万多观众,座无虚席。我们都在猜测会是鲍威尔夺冠还是博尔特夺冠。
比赛开始了!运动员们瞬时冲了出去,博尔特的起跑比较慢,但在中途追了上来,并取得领先,优势越来越大!令人没有想到的是,他在最后十五米故意减速,偏着头拍着胸冲过终点,领先第二名好几米,居然还以9秒69的成绩打破了世界纪录!
观众震惊了!所有人似乎都无法相信眼前的事实。我也非常激动,果然博尔特没让我失望。他说他并没有打破纪录的想法,只是想得金牌。可是他已经用成绩证明自己是新的“飞人”!
不过我认为他应该对对手更加尊重一些,这样就更有礼貌了。
总之,这场比赛是我见过的最令人激动的一场。博尔特,加油!
Today, I watched the most anticipated men's 100-meter dash. "Nest" in more than 90,000 spectators, was fully packed. We are guessing Colin Powell will be won or bolt win.
Competition has begun! Athletes are instantaneous-out, Boult starting more slowly, but in the middle of a recovery, and lead, the advantages of growing! It is not thought of, he is in the final 15 meters deliberately slow, partial Zhaotoupaizhuo chest crossed the end, the second-leading good few metres, even with nine seconds is also the 69 broke the world record of achievement!
Shocked the audience! Everyone seems to have eyes can not believe the facts. I am also very excited, I did not really Boult disappointed. He said he did not break the record of the idea, only to a gold medal. But he has used performance proved he is the new "飞人!"
But I think he should be more respect for some of the opponents, so the more polite.
In short, I have seen this game is the most exciting of a. Boult, Come on!
第3个回答  2008-08-29
今天我观看了最令人期待的男子百米赛跑。“鸟巢”里九万多观众,座无虚席。我们都在猜测会是鲍威尔夺冠还是博尔特夺冠。
比赛开始了!运动员们瞬时冲了出去,博尔特的起跑比较慢,但在中途追了上来,并取得领先,优势越来越大!令人没有想到的是,他在最后十五米故意减速,偏着头拍着胸冲过终点,领先第二名好几米,居然还以9秒69的成绩打破了世界纪录!
观众震惊了!所有人似乎都无法相信眼前的事实。我也非常激动,果然博尔特没让我失望。他说他并没有打破纪录的想法,只是想得金牌。可是他已经用成绩证明自己是新的“飞人”!
不过我认为他应该对对手更加尊重一些,这样就更有礼貌了。
总之,这场比赛是我见过的最令人激动的一场。博尔特,加油!

Today I watched most made the male hundred meters races which one anticipated.“Bird nest” in more than 90,000 audiences, full house.Our all guess can be Powell wins the championship or Boulter wins the championship.

菲尔普斯创造了新的奇迹!他在赛前说要得到八块金牌,索普却认为他不可能实现。但事实证明索普是错的。菲尔普斯是游泳界的天才,是有史以来最强的游泳运动员。无论哪种泳姿,他都擅长。他拿到了八块金牌,并几乎都打破了世界纪录。
这八块金牌中,第二枚和第七枚是最具悬念的。在男子4X100米自由泳接力上,菲尔普斯游第一棒,虽然第一棒游得不好,但在队友们的努力下,还是惊险获得冠军。
第七枚是最刺激的。在男子100米蝶泳决赛,他一直出于落后,最后拼命游,终于领先第二名0.01秒,以这样微小的优势获得冠军。如果他当时没尽全力,他的美梦就破灭了。真险!
总之,菲尔普斯是个奇迹,令人激动的奇迹。

Philps has created the new miracle! He in front of the match said must obtain eight gold medals, Throp thought actually he not impossible to realize.But the fact proved Throp is wrong.Philps is the swimming talent, is throughout history the strongest swimming athlete.Regardless of which kind swims the posture, he all excels.He has attained eight gold medals, and has nearly all broken the world record.
In these eight gold medals, second and seventh is most has is anxious.
第4个回答  2008-08-29
Today I watched most made the men's hundred meters races which one anticipated. “bird nest” in more than 90,000 audiences, full house. We were guessing that can be Powell wins the championship or Boulter wins the championship.
The competition started! The athletes instant has flushed, Boulter starts running is quite slow, but has pursued in the midway, and obtains is in the lead, the superiority is getting bigger and bigger! Those who make the human not to think, he decelerates intentionally in the final 15 meters, is patting the chest to break through the end point, is in the lead the second several meter, has broken unexpectedly also the world record by 9 second 69 result!
The audience shocked! All people as if are unable to believe at present fact. I am also excited, really Boulter has not let me be disappointed. He said that he has not broken the record the idea, is only wants to win the gold medal. But he already used himself result certificate was new “the flier”!
However I thought that he should even more respect some to the match, like this had politeness.
In brief, this competition is I have seen most thrilling. Boulter, refuels!

Philps has created the new miracle! He said before the game must obtain eight gold medals, Throp actually thought he is impossible to realize. But the fact proved that Throp is wrong. Philps is the swimming talent, is throughout history the strongest swimming athlete. Regardless of which kind of swimming posture, he does excel. He has won eight gold medals, and has nearly broken the world record.
In these eight gold medals, second and seventh is most has is anxious. In male 4X100 rice crawl on relay, Philps tours the first stick, although the first stick tours not well, but in teammates diligently, wins the championship thrillingly.
Seventh is most stimulates. At the male 100 meter butterfly stroke finals, he has stemmed from backwardness, finally goes all out to tour, is in the lead finally the second 0.01 second, wins the championship by the such small superiority. If he at that time had not tried, his fond dream was disillusioned. Real danger!
In brief, Philps is a miracle, thrilling miracle.