no worries about it 与don't worry about it 有何区别？

Question

这两种表达哪个更地道些？

Answer 1

这两句都是不要担心的意思。前一个worry作名词用，后一个做动词用。
在电影，口语中经常可以听到，可以说两句都是地道的英语表达。
但是，后面一个命令语气更强一些。

Answer 2

都可以,都是一个意思.
第一句里面worry当名次用.
第二句里面worry当动词.
英国人两句都讲本回答被提问者采纳

Answer 3

应该是第一句吧，更随意一些，口语一些