关于学习《古文观止》

Question

家里有一套很老的《古文观止（上、下）》，是爸爸在1982.2买的，中华书局出版，点校者是钟文谷，“一九六三年四月”。我现在上高二，文科，想通过这本书学习古文，但是这套书全部是繁体字，而且是竖文，注解也是古代的，而且没有译文。我想请大家帮帮忙，遇到不理解的该怎么办？

Answer 1

最好参考一些古文字典，繁体字字典什么的，努力的看，上高二，如果有六七十看不懂那就得好好练了，多看看，书读百遍，其义自现，时间长了就没问题了，遇到问题要多想想，注视也未必是对的。找简化版是偷懒的途径，没好处。我是学历史的，深知其害，当初没好好练，现在看史料有点费力。加油吧！

Answer 2

如果要细读:抄下,改成简体,不会的查字典,再不会问人(如老师).

如果不要:买本简体有注释的.

另:古代的注释要好好看,研究透了的话收获甚至比读原文还要丰富.本回答被提问者采纳

Answer 3

四条路：
1、去买一套简体的，有翻译的。推荐岳麓书社24.8元黄色的那一本。
2、准备一本文言字典，这个比较烦，但对古文提高有好处。
3、去学校图书馆借一本。这个比较合算。
4、下在原文和翻译。网址如下http://www.21fans.cn/txt/book358/UploadFile/2007-8/200782319291164343.rar

Answer 4

那就要查古汉语字典了，或者找有注解的对照来看。
光凭这一本书对高中生来说难度太大了，建议买王力的《古代汉语》（共四册，中华书局出版）来学古文，再配合些有现代注解的古文选集之类的书看。

Answer 5

高二的文科学生应该能看懂了，我现在就是高二，已经能看全本古文版的史记了，古文观止写得很好，整本书的收录的都是名家名篇，我建议你可以去买上海古籍出版社的最新版本，我就买的这版，编的很好