关于“金戒指”这个词的来源，有一个传说，有谁知道？

Question

如题所述

Answer 1

金戒指的原名本是叫“经戒止” 说起这金戒指来，还有一段故事呢。早在西汉年间，皇宫大内之中便开始盛行戴金戒指了。不过，这专利是属于三宫六院七十二嫔妃的。男人绝对不能戴，就是皇帝也不能破这个规矩。原来，后宫佳丽三千，皇上看上谁，宠兴哪个，无翻“牌于”。太监按“牌子”上的姓名，传唤丽人侍侯皇帝。但是，正赶上这位后妃月经来潮，只得摇头摆手打住。皇帝闻听后十分懊恼，但又不能怪罪，只得罢了。那么他又怎么能分辨清，如芸的的粉黛中谁“倒霉了”月经来潮呢？堂堂的一国之君，贵为人主的天子总不能挨个问吧？怎么张这个嘴呀！太监是皇帝肚里的虫儿，看出天子的烦恼就琢磨出一个高招儿：给每个佳人打造一枚金戒指，平时不许戴，只有经期来潮方可戴上手，这样皇帝便能一眼看出了。这枚金戒指当时叫做“经戒止”，暗含之意是“月经来潮，禁止同房”。后来不名内幕的王公大臣文武百官，一见宫内女眷们，有的手戴金戒指别有一番风韵，就给自己的老婆，女儿也打制金戒指戴在手上。这一下就收不住了，先是民间的财主，商人，再是寻常百姓纷纷效仿，甚至有的男人也来凑热闹，于是戴金戒指便成了时尚，而它本来的含义就全变味了现在，无论男女老少，手戴金戒指一是司空见惯的事。戴的有白金戒指、黄金戒指、赤金戒指，有的还在金戒指上镶嵌珍珠，玛瑙，钻石，金光闪烁，好不神气！既是财富的象征，也是身份，地位的显示。没钱的人，也不甘落后，戴个铜的以假乱真，纯粹是跟着混。不管真假，戴金戒指的人不少，但要说这金戒指的由来，却说不出个原由来。

Answer 2

《“金戒指”的由来》的短文，文章写道：金戒指，其本义为“经戒止”，意即女子月经期间应该戒止性生活。早在汉代，宫延已盛行戴金戒指了。开始时，只限皇后或嫔妃配戴，每月皇后或嫔妃月经来潮时便戴用，意指此期间帝王不可与之同房。
月经一词在帝王面前是要避讳的，不能直接说出，而当她们手戴“经戒止”时，帝王看见后心中自然就明白了。《已非斋杂录》里的“古者后妃群妾进御，女史书其月日，授之以环，即戒指也”，就是对这件事的记载。尔后，王公宰相、文武百官的眷属相继效仿，成为古代文明礼节与卫生保健的习惯，并逐步风靡民间，演变成了现在的“金戒指”。