央视周晔:直播25年从不说话,在采访时直言:想给朱广权一巴掌,为什么?

如题所述

手语主播首先就要求一个人的体力和耐力,毕竟主持人坐多久手语老师就要坐多久。而且直播的时候反应一定要快,要跟上主持人说话的语速和节奏,要是跟段子手朱广权做手语翻译,那真是难上加难,他不仅语速快,而且出口就是段子,而聋哑人的世界根本就不懂段子为何物,对于一个手语主播可是相当大的考验。

不过最难的不是同声翻译,而是要翻译朱广权播报的内容,朱广权不仅是段子频繁出现,关键语速还很快。手语老师一听张口就来的段子都愣住了,所以一般他在说段子的时候,手语翻译都是呈现手足无措的景象。难怪网友对央视手语的难度等级做了这样一个有趣的评定:"简单、普通、困难、噩梦、地域、朱广权"看来什么都是可以解决的,关键就是朱广权最难。

即使专业能力如周晔这样的手语老师,同样也是很无奈。其实周晔和朱广权也是老搭档了,两人已经有了一定的默契,对于朱广权当然也有了更多的了解。不过在一次节目中,直播25年不说话的周晔还是直言"很想要下来以后要给朱广权一巴掌",当然有调侃的意味在里面。

是玩笑话

其实都是玩笑话,周晔是央视的手语主播,因为朱广权在播报新闻时,也很幽默风趣,妙语连珠,常常说出一些自己编的押韵的段子来,又不提前与手语主播提前说好,这让周晔很尴尬。这个人就是央视手语主播周晔,经常被朱广权弄得措手不及。相信大家也都看过朱广权的主持节目,曾担任过《晚间新闻》、《新闻30分》、《共同关注》等栏目。他真正开始受到大家关注,还是他那淡定的主持。

虽然朱广权爆梗不断,逗得观众是哈哈大笑,也为节目增加了很多的趣味性,但没有想到的是,却给别人带来了一定的"麻烦"。大家都知道,在朱广权主播的新闻节目中会配上一个手语翻译,就是在朱广权左下角的女人。作为一个手语翻译,一定要有扎实的专业能力。周晔就是其中的一位,她做"手语教育"这一行已经整整37年了,19岁的时候就去了北京第一聋人学校,担任语文老师。

手语翻译本身就是要跟随节目主持人播报的内容进行翻译,要紧紧跟随一刻也不能分神,而且本身新闻类节目也是全程直播。手语主播的意义,就是让聋哑人也能更多的了解这个世界,让世界的沟通没有障碍。而这些手语主播们却只能出现在电视画面的一个小角落,这个画面虽然小,去打开了聋哑人的未知世界,可以说是一份了不起的工作。

朱广权段子非常经典

朱广权的段子基本都很经典,像为儿童药说的“用药基本靠掰,用量基本靠猜”,让他走红的“地球不爆炸,我们不放假”,还有开学季的军训段子等等。朱广权的所有段子,都让手语老师想打他。因为他们不止是翻译,还要考虑那些看手语的人能不能看懂。所以很多时候都是朱广权在那里疯狂输出,他们在后面翻译成通俗易懂的表达。手,脑,耳齐上阵,累的他们想打人。

朱广权的段子,不管大小,对于手语老师来说都是“劫难”,只要朱广权说段子,他们就想下班了逮住他打一顿。可以说,朱广权一个人快弄疯了所有合作过的手语老师。但是,现在他的手语老师不想打他了,因为朱广权被康辉罚了一个星期的手语班,现在正在接受岗前培训,体验手语老师的烦恼。

手语老师的节奏非常快

我们都知道朱广权被称为“央视段子手”,再加上他的语速特别快,所以跟他合作的手语老师也要翻译的特别快,这样才能跟上他的直播脚步。做朱广权的手语老师,可以说她们的工作是整个央视难度最大的。因为直播的新闻稿都是主持人自己写的,再加上朱广权这个“段子狂魔”,所以手语老师每天只有在直播开始后才知道自己要翻译什么。

看《共同关注》的时候你就会发现,整个新闻播下来,那些手语老师的手就没停下来过,一些人截手语老师打手语的画面,结果发现那些手语老师的手,居然快到让他们截出“残影”。别人的手语老师都是正常的打手语,慢慢悠悠的,中间还有时间休息。但朱广权的手语老师不仅慢不了,还得翻译他嘴里的各种“高难度”段子,手速快到模糊。朱广权在播新闻的时候真的是金句连连,语速又快,内容又难翻译,手语老师为了跟上节奏当然得不停比划,放佛手指在跳舞一样。

朱广权非常接地气

在我看来,首先是朱广权是一名主持人,他在2003年从中国传媒大学毕业,毕业以后在央视工作,并且先后担任《晚间新闻》《新闻直播间》《国际时讯》《共同关注》等节目的主播工作,网友称其为央视段子手,让原本略显严肃的央视新闻显得稍微活泼了一些,也更接地气了。

结语

全民抗疫的一年,朱广权还担任故事讲述人的综艺节目《战“疫”故事》在cctv3 央视综艺频道播出 。并且作为一名主持人,朱广权的主持素质也非常高,即使有一次在直播时,有工作人员闯入镜头中,朱广权也能做到临危不乱,淡定着继续直播,让人不禁感叹作为央视主持人的素质之高,也让网友们见识到了朱广权不仅会讲段子,他作为主持人的能力也是非常高。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-02-07
其实都是玩笑话,周晔是央视的手语主播,因为朱广权在播报新闻时,也很幽默风趣,妙语连珠,常常说出一些自己编的押韵的段子来,又不提前与手语主播提前说好,折让周晔很尴尬。
第2个回答  2021-02-07
因为朱广权经常说一些段子。周晔老师有时候很难用手语表达出来。
第3个回答  2021-02-07
因为朱广权老是自创段子还从来不提前和周烨说,每次都能打她个措手不及
第4个回答  2022-03-25
康辉,给你点赞.朱广权你也是好样的。都加油,你们都是好样的
大家正在搜