怎么写日文信？

Question

如题所述

Answer 1

1.头语と结语

ワンセットで使う。ただし、年贺状や暑中见舞いには结语は不要。

2.前文

时候の挨拶→安否の挨拶→感谢のことばが続く。

3.主文

「さて」「ところで」などのことばで要件に入り、「つきましては」などに続く言叶で、どういう目的の手纸なのか明确にする。

4.末文

缔めくくりとして结语の前に入る。今後のお愿い、相手の无事を祈る言叶、乱笔の陈谢などで终わる。

5.後付

日付→署名→宛名の顺に书く。

6.别记副文

要件が复雑なとき、主文は大まかに书き、别记として具体的に书く。また、とくに付け加えたい要件があるときは、「追伸」として短めに。

日本信的写法：

1、开头语与结尾语：开头语与结尾语往往是一起使用的，但是，在贺年卡和夏季贺卡中，一般不用结尾语。(夏季贺卡是指盛夏季节，寄出问候健康的明信片)。

2、前述：以“时令的寒暄→平安与否的寒暄→感谢的言词”为顺序。

3、正文：以“さて”、“ところで”等词进入主题，用“つきましては”等词语进而明确地表示写信的目的。

4、结尾语：在结尾前做个收尾，写上类似“今后的拜托、祈愿对方平安无事、为自己字迹潦草而感到抱歉”等诸如此类的客套话结尾。

5、编后注：按照“日期→签名→收件人姓名”的顺序写。

Answer 2

日语书信通常由“开头”、“正文”、“结尾”三个部分组成。1、开头部分主要由“拝启”、天气方面的寒暄语和安康方面的寒暄语构成。“拝启”通常写在第一行，前面不空格。但贺年卡、问安、慰问、吊唁等信函不用。但是开头用“拝启”这种格式给人一种拘泥、古板的感觉。近年来许多年轻人追求轻松、简约的书信风格将“拝启”省去不用。2、接在“拝启”之后的是有关天气方面的寒暄语；天气的寒暄语之后是询问对方和报告己方安康的客套话；除此之外根据情况还可以写写感谢和致歉的寒暄语。3、由于繁忙等原因，有时可以不写开头而直接进入正文。此时需要写上前略」、前略失礼いたします」等书信专用词语。4、正文的传统写法通常时借助于「さて」、「ところで」、「つきましては」、早速ですが」、「実は」等书信专用词进入正文。其中最为常用的是「さて」，其作用的是告诉收信人，信由此进入实质性内容的讲述。5、正文是一封信的核心部分，用词要诚恳、亲切、明[3broker.cn]
[qqmem.c o m.cn]
[x7532.cn]
[shouguang-redshield.c o m.cn]
[juyhg.cn]
[my-led.cn]
[slc.o r g.cn]
[unibournemouth.cn]
[kalaokay.c o m.cn]
[cbnews.o r g.cn]