な形容词和い形容词（形容动词）的使用区别如下：
一、用法
1、形容词
所有的形容词都是以假名い结尾的，例如：“赤い”、“暑い”等，这种形态（没有变化，它原来的形态），就称作“原形”。
当形容词修饰体言的时候，可以直接加体言，也就是说：形容词+体言。如：赤い颜、暑い水。
当形容词修饰用言的时候，它的形态需要发生变化，须将最后一个假名：い改为く。如：楽しく饮む。
2、形容动词
形容动词都是以假名だ结尾的，如：好きだ、柔らかだ，但是一般书或字典上都没有写だ，只写了好き、柔らか等，这也不算错，这是一种习惯，去掉だ剩下的部分，就是形容动词的词干。形容动词的原形，就是以だ结尾的形式。
形容动词在修饰体言和用言的时候都要发生词尾变化。形容动词修饰体言，是将词尾だ改为な；修饰用言，则是将词尾改为に。
例如：
简単な本（修饰体言）
简単に话す（修饰用言）
二、变形规则
1、假定形：表示假设
（1）形容词的假定形，是将词尾い改成けれ再加上ば。
例如：
暑ければ、わたしは行きません.
如果热的话，我就不去了。
（2）形容动词的假定形，是将词尾だ改成なら+ば（一般口语中都会省略ば）。
例如：
そのベッドが柔らかなら、买おうと思う.
如果那床很柔软的话，我就打算买。
2、过去式：用于表示过去
（1）形容词的过去式，是将词尾い改成かっ再加上た。
例如：
昨日は寒かった.
昨天很冷。
（2）形容动词的过去式，直接在原形后面加上った。
例如：
わたしはもと寿司が好きだった.
我原来喜欢寿司。
3、否定形：表示否定
（1）形容词的否定形，是将词尾改为く再加上ない。
例如：
その本が面白くない.
那本书不是很有趣。
（2）形容动词的否定形，是将词尾だ改成では再加上ない。
例如：
色が鲜やかではない.
色彩不鲜艳。
三、词性及组词规则
两类词都归在“形容词”大分类里，都可以作为定语修饰名词，或者作为谓语表示主语性质或状态。
1、形容词都是以词干+词尾（い）构成的，比如早い、美味しい、素晴らしい、楽しい、嬉しい。
2、形容动词的尾词不是い，而是だ，比如きれい、有名、好き、嫌い、静か、便利、元気、简単。
3、形容词做定语直接连名词，形容动词做定语要用「な」连接名词。