The role of natural selection in evolution was formulated only a little more than a hundred years ago.
The role of natural selection （主语） in evolution （定语）was formulated （谓语）only a little more than a hundredyears ago（状语）.
自然选择在进化过程中的作用在一百多年前才被阐明。
in evolution 在进化过程中
这个在句子中是做定语
（1）in evolution 修饰natural section,而natural section 又做定语修饰the role,所以role为主句的中心词，因此将定语前置翻译“自然选择在进化过程中的作用”
（2）only a little more than a hundredyears ago应该是状语是时间状语。
状语是指在句中修饰或限定其他成分（一般是动词或整个句子）的成分。它通常由副词、介词短语、动词-ing形式、形容词等构成，常常放在句首、句中或句尾。状语（含副词）是修饰——描述或补充、说明——动词、形容词、及另一副词，和描述句子的词和短语叫状语
状语可以修饰动词、形容词、副词和整个句子。根据修饰的成分不同，状语可以分为时间状语、地点状语、方式状语、原因状语、条件状语、目的状语、程度状语等。
1. 时间状语：指表示时间的状语，如：每天、昨天、今天、明天、下午、晚上等。时间状语一般修饰动词或整个句子。
例如：
- 昨天我去了图书馆。
- 每天早上我都会去跑步。
2. 地点状语：指表示地点的状语，如：在家、在学校、在公园等。地点状语一般修饰动词或整个句子。
例如：
- 我在公园散步。
- 学校里很安静。
3. 方式状语：指表示动作进行的方式的状语，如：慢慢地、轻轻地、认真地等。方式状语一般修饰动词。
例如：
- 他慢慢地走过来。
- 她认真地看着那本书。
4. 原因状语：指表示动作发生的原因的状语，如：因为、由于、所以等。原因状语一般修饰整个句子。
例如：
- 因为下雨了，所以我没有去公园。
- 由于路上堵车，我迟到了。
5. 条件状语：指表示动作进行的条件的状语，如：如果、除非、只有等。条件状语一般修饰整个句子。
例如：
- 只有你肯帮我，我才能完成这个任务。
- 除非你告诉我实情，否则我不会相信你。
6. 目的状语：指表示动作的目的的状语，如：为了、以便、还是等。目的状语一般修饰整个句子或动词。
例如：
- 我每天练习英语，以便能够顺利通过英语考试。
- 你是来学习的，还是来玩的？
7. 程度状语：指表示动作程度的状语，如：非常、有点、极其等。程度状语一般修饰形容词或副词。
例如：
- 这道数学题非常难。
- 她的表演非常出色。
总之，状语可以修饰动词、形容词、副词和整个句子，用于表达时间、地点、方式、原因、条件、目的、程度等概念。状语的运用可以使句子更加精确、明确地表达出作者的意思。