有好大的脚就穿好大的鞋不能去攀比用日语怎么翻译

如题所述

足は必ずぴったり合ってる靴を履くはず、绝対背伸びすることはしない・・・
あしはかならずぴったりあってるくつをはくはず、ぜったいせのびすることはしない・・・

背伸び;做超过自己能力,自己力量的事。也就是攀比。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-12-06
大きな足であれば 大きな靴を履くことで 比べることには 出来ません
第2个回答  2016-07-04
分(ぶん)相応(そうおう)のことをする、他人(たにん)と竞い合う(きそいあう)もの/ことではない。
做自己该做的事不要和别人竞争
分相応のことをする、他人と比べる(くらべる)もの/ことではない
做自己该做的事不要和别人比
第3个回答  2014-12-06
有点困难那