宝贝甜心。有时候情人之间会用。
sweetie 英［ˈswiːti］ 美［ˈswiːti］
n． （儿童语） 糖果； 招人喜欢的人； 可爱的人； （用作称呼语） 亲爱的；
［例句］She has all the glee of a little girl let loose in a sweetie shop
她像糖果店里无人管束的小女孩那样兴高采烈。
［其他］ 复数：sweeties
扩展资料
1、Honey：用作名词时表示“亲爱的人，可爱的人，乖孩子”，是可数名词。
2、Sweetie：基本意思是表示味觉的“甜的”，引申还可指“鲜艳的、悦耳的”或“使人愉快的、赏心悦目的”，形容人时表示“和蔼可亲〔好心肠〕的”或是形容那些小的事物或年幼的孩子“可爱的”。
侧重点不同
1、Dear：dear用于正式书面语言。
2、Honey：女对男用honey。
3、Sweetie：男对女用sweetie。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2019-01-17
宝贝甜心。有时候情人之间会用。有时候外国男孩儿也会顺口一说，可能是调情，也可能是好感。要看他说话的语气和场合。不过外国男孩没有那么变扭，喜欢的话，会说的。称谓反映了一些，但没有那么重要。Sweetie, dear, sweetheart..等同理。本回答被网友采纳
第2个回答 2015-07-31
小甜心的意思，不同的是英语sweetie说出的是一种感觉，中文小甜心说出来就像哑巴在用手势给你比划，是你哑巴还是我聋子？失去了直接给人的那种感觉。
第3个回答 2015-01-27
小甜心，形容女孩甜美可爱
第4个回答 2021-01-31
没有太深层意思，我迷路好多次问路都是喊我sweetie，去买个冰淇淋也是喊sweetie。有些人就是喊习惯了
相似回答