我们在使用英语表示"冰冻的"时，常常会用到freezing和frozen这两个词，这两个词在含义和用法上是存在区别的，具体如下：
一：含义解释
freezing 英 [ˈfriːzɪŋ] 美 [ˈfriːzɪŋ] adj. 极冷的;冰冻的;冷淡的 n.冰冻, 冻结冻住;冷藏
frozen 英 [ˈfrəʊzn] 美 [ˈfroʊzn] adj.冻结的;冷冻的 v.冰冻;(使)冻结，结冰;(使)冻住
相同点：两者都含有"冰冻的"含义。
不同点：freezing：冰冻的，极冷的。侧重表示主动意义;frozen: 是冷冻的、结冰的意思，侧重表示被动意义。
二：用法区分
freezing可用作名词“冰点”，用作形容词“冰冷的”，用作副词“极冷地”；
frozen既是freeze的过去分词形式，也可用作形容词，表示“冷冻的”。
三：典型例句
1、freezing
——Leave a basin of water outside in the freezing weather, and it will soon freeze.
在极冷的天把一盆水放在室外，水很快会结冰。
——The heat wasn't on and the house was freezing.
暖气没有开，房子里冰冷。
——We were forced to work outside in freezing conditions.
我们被迫在户外天寒地冻的环境下工作。
2、frozen
——It was so cold that the stream had frozen solid.
天气很冷，小河冻得结成冰了。
——The company's assets have been frozen.
这家公司的资产已被冻结。
——I came home from the game frozen stiff.
我看完比赛回到家里，都快冻僵了。