精灵：
1. 精灵是一种与自然和谐共存的生物，他们不像吸血鬼那样忧郁，过着悠闲的生活。一些强大的精灵甚至能够控制灾难，但大多数精灵喜欢树木，他们喜欢让小树发芽作为消遣。
2. 精灵常被认为机智聪明，例如：“这孩子真精灵，一说就明白了。”
3. 在宗教观念中，精灵也代表一种神灵。
妖精：
1. 妖精是东方文化和西方文化中都存在的传说生物，但与龙和凤凰不同，大众一般不会将东西方妖精混淆。
2. 妖精经常被看作是妖怪，但它们的性质与妖怪并不完全相同。妖怪通常指超自然或恐怖事物的总称，而妖精则更偏向于大自然事物的化身，会戏弄人类的神怪。
东方文化中的妖精：
1. 中国神话中的妖精是指修炼后的物类，例如动物、植物和工具，它们会吸收天地日月精华，幻化为人形或获得人智，被称为“原形名+精”。
2. 妖精通常以狐狸精为主流，还有蛇精、猫精、琵琶精、蜘蛛精、雉鸡精、鱼精、树精和花精等。
3. 成精之物常被称为“妖”，它们偏离正道，因此人类和仙人常对它们进行惩罚，发生不少暴力冲突。
4. 一旦妖精的身份被揭露（通常是尾巴露出来，或被照妖镜照到），它们往往会受到神仙的捉拿，不是被消灭，就是被迫走入仙道。
5. 然而，也有例外，如《白蛇传》和《聊斋志异》中描述了许多有情有义、知图报恩的妖精与人类发生恋情的故事。
日本神话中的妖精：
1. 在日本神话中，动植物成精的情况也屡见不鲜，不过日文的“精”更偏向于精灵，例如“ランプの精”指的是“神灯精灵”。
西方文化中的妖精：
1. 妖精有时也被称为精灵（Elf）、小仙子（Fairy）和哥布尔（Goblin）。
2. 西方精灵和中国妖精一样生活在山林水泽中，但精灵拥有自己的国家和社会，形象更贴近可爱与美好，不太会和邪恶事物联系在一起。
3. 西方妖精有时会做出让人难以捉摸的坏事（通常是恶作剧，不至于杀人灭口），但像法师以驱魔名义制裁妖精的情节，反而不如东亚地区出名。
4. 西方精灵常与中国神仙混淆，它们都具有正面形象，住在所谓的“仙境”里。
其他涵义：
1. 中文中的“妖精”大多具有贬义，通常指妖艳不正派的人。
2. “妖精打架”有时也被用来形容不堪的事。
3. “原形名+精”的公式也常被用于贬低他人，例如“扫把精”、“马屁精”等。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考