主要区别在于它们的网络、使用范围和功能特点。
首先，建行生活卡运通版和银联版分别属于不同的信用卡网络。运通版是基于美国运通公司的网络体系发行的，而银联版则是基于中国银联的网络体系发行的。这两个网络体系的覆盖面有所不同，因此，持卡人在使用这两种信用卡时，可能会在某些地区或商户遇到接受度上的差异。
其次，由于网络体系的差异，这两种信用卡在使用范围上也有所不同。一般来说，银联版在国内的接受度更高，因为它覆盖了国内的银联支付网络，而运通版则可能在一些国际商户或跨境交易中有更高的接受度。然而，随着支付网络的不断发展和融合，这两种信用卡在使用范围上的差异也在逐渐缩小。
最后，这两种信用卡在功能特点上也有一些差异。不同的版本可能会针对不同的消费习惯和需求推出不同的优惠活动和功能服务。例如，一些运通版的信用卡可能会更注重高端消费和旅行服务，而银联版则可能更注重日常消费和便捷支付。
综上所述，建行生活卡运通版和银联版的主要区别在于它们的网络、使用范围和功能特点。持卡人可以根据自己的消费需求和使用场景来选择适合自己的信用卡版本。