您好,英语单词 consultant 为“名词”词性,有两种常用的意思:1)顾问;2)高级顾问医生,会诊医生。
此单词的结构来自于“consult + 后缀 -ant”,consult 为“动词”词性,来自于拉丁语的 consultare,意为【请教;向(专家)咨询;和……商量、商议;查阅;参考】,而后缀 -ant 意为【人】,所以 consultant 这个单词在结构上的意思就是【a person who consults(请教的人;咨询专家;商量、商议的人;可供查阅、参考的人)】。
1)第一个意思:顾问
He was happy to act as a consultant to the company.
(他很高兴担任公司的顾问。)
解析:表示某个人在这间公司的职责就是“顾问”,其工作范围就是专门给公司管理层提供一些富有建设性的意见。
We brought in a management consultant to sort out the mess.
(我们请来了一位管理顾问来处理这一混乱局面。)
解析:表示请了一位在“管理”方面的专家,协助管理目前混乱的局面,理清头绪和解决管理结构上的问题。
常用的介词搭配:
consultant in ……
(……领域的顾问)
a consultant in design, printing and advertising
(设计、印刷和广告方面的顾问)
consultant on ……
(……提供……咨询的顾问)
a consultant on business ethics
(商业道德顾问)
consultant to/with ……
(为……提供咨询的顾问)
They work as consultants to a software company.
(他们担任一家软件公司的顾问。)
2)第二个意思:顾问医生【请来提供意见及指导的医师】,会诊医师【尤其是在英国的医疗体系,其地位通常高于一般的医生】
He is a consultant paediatrician in the Greater London Hospital.
(他是大伦敦医院的儿科顾问医生。)
解析:表示这位医生的医学专业领域为“儿科”,在这家医院提供关于“儿科”方面的意见。
She is now a hospital consultant.
(她现在是医院的顾问医生。)
解析:表示这位医生的医学领域应该是全科医师,协助专科医生共同制定某种对于病患较有针对性的医疗方案。
常用的医疗体系的顾问医生:
a consultant cardiologist
= a consultant in cardiology
(心脏病顾问医生)
a consultant gynaecologist
= a consultant in gynaecology
(妇科顾问医生)
a consultant obstetrician
= a consultant in obstetrics
(产科顾问医生)
a consultant paediatrician
= a consultant in paediatrics
(儿科顾问医生)
a consultant pathologist
= a consultant in pathology
(病理科顾问医生)
a consultant physican
= a consultant in diagnosis and medical treatment
(内科顾问医生)
a consultant psychiatrist
= a consuntant in the diagnosis and treatment of mental illness
(精神病学顾问医生)